1
00:00:46,600 --> 00:00:49,260
මම කිව්වෙ ජීවිතේ මාව දකින්නෙ ගොදුරක් විදිහට කියල
ආදරයෙන්.

2
00:00:50,820 --> 00:00:54,680
මගේ වැරදිකරුවාට සමාව දෙන්න, නමුත් මම
පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ, මොකද මේක නපුරක්

3
00:00:54,680 --> 00:00:55,820
වසර ගණනාවක් දුක් විඳ ඇත.

4
00:00:56,040 --> 00:01:00,060
කූඩු විතරයි! මම ඔබට සහතික වෙනවා, මේ
මෙවර එය වෙනස් ය.

5
00:01:00,340 --> 00:01:05,120
එතකොට මොකද මැඩමොයිසෙල්? ඒ තුළ
තරුණයෙක් අපේ ජීවිතයට ඇතුළු වුණා

6
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
යක්ෂයෙක්.

7
00:01:06,520 --> 00:01:12,000
එසේ නම් කෙසේද? නමුත් චිමිනි හරහා
ප්රමාදයි.

8
00:01:16,230 --> 00:01:21,730
චිමිනි අතුගා දැමීම ගැන කතා කරන්න? ඔහ්, නමුත් එය නොවේ
නිකම්ම දුප්පත් සහිත කළු සරල කම්කරුවෙක් නොවේ.

9
00:01:23,270 --> 00:01:26,690
ඔබේ සේවකයා, මෙහි සිටින, හැකි වනු ඇත
මගේ වචන ඔබට තහවුරු කරන්න.

10
00:01:27,130 --> 00:01:31,890
ඇය ඇත්ත කතා කරයි, Madmoiselle. ගණන්
මොන්ටෙමූයි ඇත්ත වශයෙන්ම පමණි

11
00:01:31,890 --> 00:01:36,970
චිමිනි අතුගා දැමීම. Montemuy කවුන්ට් එක, එක
- මගේ පියාට මාව දැකීමට අවශ්‍ය වූ ස්ථානයම

12
00:01:36,970 --> 00:01:37,970
විවාහ වෙනවාද?

13
00:01:49,420 --> 00:01:50,420
ඔන්න ඔහේ එන්න.

14
00:02:19,440 --> 00:02:22,140
ඒක ඉවරයි, මට එකඟ වෙන්න දෙන්න, මගුල
- එය පෑන් තුළ, එය වැඩිමහල්ලා, ඒ

15
00:02:22,140 --> 00:02:23,280
මම අවුරුදු තුනක් තිස්සේ මේක බලාගෙන හිටියා.

16
00:02:24,160 --> 00:02:31,040
ඔහ්, එය ඔහුගේ දිව්යමය කුකුළා! ඔහ්, ඔහු
ඔබට කම්මැලි විය යුතුයි,

17
00:02:31,040 --> 00:02:36,000
ආඩම්බරයෙන් සිටගෙන සිටි චිමිනි අතුගා දමයි
ගිනි උදුනක්! එන්න, දණ ගසන්න,

18
00:02:36,000 --> 00:02:38,500
cod, ඔහුගේ පසුම්බි හිස් කරන්න, සමහරක් තියෙනවා
ඔයාගේ blabla එකෙන් එපා වෙලා!

19
00:02:51,340 --> 00:02:53,280
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, මම ඇත්තටම ඒකට කැමති නැහැ
'මිනිස්සු මට විහිළු කරනවා.

20
00:02:53,760 --> 00:02:56,220
එතකොට මොකක්ද? ඒකයි ඔයා කියන්නේ
සංදර්ශනයක්? ආහ් හොදයි එහෙනම්

21
00:02:56,220 --> 00:02:59,600
මෙන්න. අහන්න, සර්, ඔබ ඇතුලේ
හි සුමට ධාවනයට බාධා කිරීම

22
00:02:59,600 --> 00:03:03,500
පෙන්වන්න. හේයි, ඇය කලබලයක් ඇති කරයි.
දැන් ඔබ ඔබේ රැට්චට් ගන්න, ඔබේ

23
00:03:03,500 --> 00:03:04,560
පන්තිය සහ පිටතට යන්න.

24
00:03:04,940 --> 00:03:08,800
හොඳයි, ඒක ඇත්තටම මාව අවුල් කරයි. මට තියෙනවා
ගෙවා ඇත, එවිට මට රැඳී සිටීමට අයිතියක් ඇත. ද

25
00:03:08,800 --> 00:03:14,440
කෙනකු පවසන පරිදි පාරිභෝගිකයා රජ වේ. නැත
නමුත් එහි ඇති වරද කුමක්ද? පරිස්සමෙන් ඉන්න ඔයා

26
00:03:14,440 --> 00:03:16,120
පොලිසියට කතා කරන්න, ඔබට මගේ දේ ලැබෙනු ඇත
පුවත්.

27
00:03:16,420 --> 00:03:17,840
නැහැ, පිස්සු මිනිස්සු!

28
00:03:34,990 --> 00:03:36,530
මට ගෙවන්නවත් මදි
ඒ සමඟ සිගරට්.

29
00:03:37,350 --> 00:03:39,270
දුම්පානය නතර කරන්න, ඔබ මුදල් ඉතිරි කරයි.

30
00:03:39,490 --> 00:03:42,090
ඒක වෙන්න බෑ පැට්‍රික්. ඔබට පුළුවන්
සතියකට ඒක දෙන්න එපා

31
00:03:42,090 --> 00:03:45,170
වැඩ. පැය භාගයක් බලා සිටියදී පවා
වනාන්තරයේදී අපි වැඩිපුර මුදල් උපයන්නෙමු.

32
00:03:46,090 --> 00:03:50,370
මට තේරෙනවා, නමුත් හැමදේටම අමාරුයි
ලෝකය. දුෂ්කර සතියකි.

33
00:03:51,230 --> 00:03:53,070
සතියෙන් මාස දෙකයි
පවතිනවා.

34
00:03:53,670 --> 00:03:55,970
ඔන්න ලෝක කුසලානය. සියලු
ලෝකය පාපන්දු නරඹයි.

35
00:03:56,450 --> 00:04:00,010
ඇයට හොඳ පසුබිමක් ඇත, ලෝක කුසලානය. මගේ
බූරුවා, ලෝක කුසලානය. ඒක වෙන්නේ නැහැ

36
00:04:00,010 --> 00:04:03,530
ඒ වෙනුවට ඔබේ කුණු කෑල්ලද? ඉතින්
එහිදී, පරිස්සම් වන්න.

37
00:04:04,190 --> 00:04:05,190
වැඩි දුර යන්න එපා, ආ.

38
00:04:05,690 --> 00:04:09,630
එය පරිපූර්ණයි, කාමරය. තියෙනවා
නාට්‍ය, ලිංගිකත්වය, හාස්‍යය, නැත

39
00:04:09,630 --> 00:04:10,469
වෙනස් කිරීමට කිසිවක් නැත.

40
00:04:10,470 --> 00:04:14,070
ඉතින්, විවේචකයෝ හොඳට කරනවා, ආ.
කමක් නැහැ, ආ. සියල්ලටම වඩා, එය එකම එකකි

41
00:04:14,070 --> 00:04:15,070
අපි අපේ දත් එයට ඇතුල් කළ යුතුයි.

42
00:04:15,830 --> 00:04:17,010
නැහැ, නමුත් අවංකවම, මට තියෙනවා
එපා වෙලා.

43
00:04:17,769 --> 00:04:20,990
මම කඩනවා. ඉන්පසු රැඳී සිටින්න, ඔබේ තබා ගන්න
මුදල්, ඔබට එය මට වඩා අවශ්‍ය වනු ඇත.

44
00:04:21,550 --> 00:04:22,429
මම කඩනවා.

45
00:04:22,430 --> 00:04:23,430
ආයුබෝවන් සමාගම.

46
00:04:24,490 --> 00:04:27,650
අපොයි, නමුත් ඇනාස් හරි. ඔබ
තත්වය ඇති කිරීමට කිසිවක් නොකරන්න

47
00:04:27,650 --> 00:04:30,890
'වැඩිදියුණු කරයි. එවිට, පෙට්ටි, ඔවුන්
අපිරිසිදු, ආර්ද්රතාවය ඇත,

48
00:04:30,930 --> 00:04:31,930
ඔහු මී පිත්තෙකි.

49
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
ඉතින් මට...

50
00:04:33,480 --> 00:04:36,620
මම කැමති අන්තිම බෝට්ටුවට ගොඩ වෙන්න
ගිලෙන්න කලින් බේරගන්න.

51
00:04:37,800 --> 00:04:39,320
ඔබ සියලු දෙනාම එසේ කළ යුතුයි.

52
00:04:45,620 --> 00:04:50,340
ජුලියට්, ඇයි? ඉන්න, පත්රය
මම. ඔයා මට කවදාවත් පලවෙනි එක දුන්නේ නෑ

53
00:04:50,340 --> 00:04:53,420
භූමිකාව. මට පොඩි එකා කියලා එපා වෙලා
තිර රෙද්ද අසල තමා සමඟම වාදනය කරන මහත දැරිය.

54
00:04:53,480 --> 00:04:54,480
වාසනාව.

55
00:04:56,960 --> 00:04:59,140
දන්නවනේ එහෙම වෙන එක හොඳයි.

56
00:05:00,220 --> 00:05:01,840
මට මහන්සියි පැට්රික්.

57
00:05:02,480 --> 00:05:03,480
මට මහන්සියි.

58
00:05:04,220 --> 00:05:08,480
මාතෘකාව ඇත්තෙන්ම එඬේරා සහ
චිමිනි අතුගානවා නේද? හරි හරී? ඉතින්, ඔවුන්

59
00:05:08,480 --> 00:05:12,700
කෝ අනිත් කට්ටිය ආහ් ? නැහැ නමුත්
ඉන්න, මම එය හොඳින් තේරුම් ගත්තා, නමුත් එය

60
00:05:12,700 --> 00:05:14,180
වෙනස් කිරීම. ඔබ මට කාලය ලබා දිය යුතුයි,
එහි.

61
00:05:15,940 --> 00:05:19,640
අහ් ඔව්, කොහොමත් ඒක නෙවෙයි
බරපතල.

62
00:05:19,900 --> 00:05:22,880
රැකියාවක් සොයන නළුවන්,
වීදි ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත. තෝ ජරා පුංචි අවජාතකයෙක්.

63
00:05:23,060 --> 00:05:25,600
සමාවෙන්න? මම මගේ ජීවිතයෙන් අවුරුදු 30ක් දුන්නා
මෙම ස්ථානය

64
00:05:25,840 --> 00:05:28,620
ඔයාගේ තාත්තයි මමයි බිංදුවෙන් පටන් ගත්තේ
මේ සියල්ල ගොඩනැගීමට.

65
00:05:29,040 --> 00:05:31,960
නගරයේ සිටින සියලුම නිදහස් සේවකයින් පැමිණෙන්න
මෙහි උණුසුම්.

66
00:05:32,430 --> 00:05:36,390
එය සෑම රාත්‍රියකම සාදයක් විය. සහ ඔබ,
ඔබේ නාට්‍යමය මවාපෑම් සමඟ

67
00:05:36,390 --> 00:05:38,890
කණගාටුදායකයි, ඔබ අඩු කාලයකින් සියල්ල විනාශ කළා
අවුරුදු තුනක්.

68
00:05:39,370 --> 00:05:42,350
ඔබේ දුප්පත් පියා හැරිය යුතුය
ඔහුගේ සොහොන. නමුත් එය අසත්‍යයි, එයයි

69
00:05:42,350 --> 00:05:43,850
ඔබේ බෙල්ල දක්වා ණය වී ඇත.

70
00:05:44,150 --> 00:05:46,950
වහන්න, කට වහගන්න. දැයි මම නොදනිමි
ඔහු ඔබ මත එකක් ඇලවීම වළක්වයි.

71
00:05:53,450 --> 00:05:55,670
අහ්, හෙන්රි, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
හිනාවකට.

72
00:05:56,170 --> 00:05:58,370
අපොයි, එහෙනම්. මොකක්ද මේ
යහපත කරයි.

73
00:05:59,150 --> 00:06:00,390
එන්න, සමුගන්න, chocard.

74
00:06:13,930 --> 00:06:20,430
සුභ සන්ධ්‍යාවක් මගේ නින්ද, එය සිදු වූයේ කෙසේද?
ඔබේ දවස? වෙනදා වගේම මම කෑවා

75
00:06:20,430 --> 00:06:25,810
ඊයේ රෑ ඉතුරු, පසුව මම
මංගල දර්ශනයේ කොටස් 12ම නැරඹුවා

76
00:06:25,810 --> 00:06:27,370
Comanche රහස් පරීක්ෂක වාරය.

77
00:06:27,930 --> 00:06:33,730
කුමක් ද ? කථාංග 12ම? නමුත් ඔබට තිබුණා
මා එනතුරු බලා සිටීමට පොරොන්දු විය මගේ ආදරණීය.

78
00:06:33,950 --> 00:06:38,570
මම දන්නවා මම ආත්මාර්ථකාමී තුප්පහියෙක්. ඔහ්
ඒත් නෑ ආයේ කවදාවත් එහෙම කියන්න එපා.

79
00:06:39,080 --> 00:06:42,780
ඔබ දන්නවා, ඔබ පීරියඩ් එකක් හරහා යනවා
හුස්ම, ඔබ ඉතා ඉක්මනින් වනු ඇත

80
00:06:42,780 --> 00:06:43,820
ආපහු අශ්වයා පිට නැග්ගා.

81
00:06:44,100 --> 00:06:47,440
නැහැ, නැහැ, කරුණාකරලා, නැහැ, එපා
මේ මායාව, මට හිසරදයක් තියෙනවා.

82
00:06:48,180 --> 00:06:49,680
ඔබ සම්පූර්ණ මානසික අවපීඩනයක සිටී.

83
00:06:49,920 --> 00:06:53,160
අහ්, නමුත් නැහැ, මම ටිකක් විතරයි
මහන්සියි, කමක් නෑ.

84
00:06:54,540 --> 00:06:56,060
ඔබ කළ යුතු දෙයක් සොයා ගත යුතුය.

85
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
ඔව්.

86
00:06:57,900 --> 00:07:01,500
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, වේදිකාවේ කාමුක දර්ශන වේ
අවසන්, එය අවසන්, එය තවදුරටත් එහි නැත

87
00:07:01,500 --> 00:07:02,439
විලාසිතා.

88
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
හරි එහෙනම් ෆිල්ම් කරන්න.

89
00:07:05,720 --> 00:07:07,980
අපොයි, අසභ්‍ය චිත්‍රපට හදනවද?

90
00:07:08,250 --> 00:07:12,190
ඊට පස්සේ මාව මීයෙක් වගේ හොයාගන්න
රස, අනෙක් Macrel, Francky වගේ

91
00:07:12,190 --> 00:07:14,150
බොලොක්. ඒක, ජීවිතේ කවදාවත්.

92
00:07:14,590 --> 00:07:15,590
කොහෙත්ම නැහැ.

93
00:07:16,390 --> 00:07:17,530
ඔයා කැමති විදිහට.

94
00:07:17,950 --> 00:07:22,550
මම, ඒ අතරතුර, මම ගිහින් ගන්න යනවා
නාලා මම ඇතුලට යනවා

95
00:07:22,550 --> 00:07:23,550
වැඩ.

96
00:07:23,730 --> 00:07:25,110
වැඩ ගෙදර ගේන්න, ඔයා.

97
00:07:25,890 --> 00:07:29,470
ඔව්, මූල්‍යමය බව පිළිබඳ කුඩා ගොනුවක්
වැටුණු නිළියකට, ඔබ ඇයව දන්නවා

98
00:07:29,470 --> 00:07:31,110
සමහර විට, ඉසබෙලා මොන්ටේන්.

99
00:07:31,530 --> 00:07:32,530
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

100
00:07:32,990 --> 00:07:34,850
ඒත් මම හිතුවේ ඇය මැරිලා කියලා.

101
00:07:35,390 --> 00:07:40,210
නැත, ඇය තවමත් ජීවත් වේ, නමුත් ඇත
ශෝචනීය තත්ත්වයන්. ඇමතිතුමාට තියෙනවා

102
00:07:40,210 --> 00:07:43,150
සඳහා නව ආධාර අරමුදලක්
ඇය වැනි දුක්ඛිත කලාකරුවන්.

103
00:07:43,830 --> 00:07:45,630
මම පැහැදිලිව දකිනවා, තවත් අසතුටක් නැත
ඔබට වඩා.

104
00:07:46,490 --> 00:07:50,070
ඔව්, ඔව්, ඒක මට හොඳක් දැනෙනවා
කකුල, මෙන්න. නමුත් ඔබේ ඇමතිට ඔහු

105
00:07:50,070 --> 00:07:51,190
මාව නාට්‍යයක් කරන්න සලස්වන්න
ඒ වෙනුවට.

106
00:07:52,630 --> 00:07:54,470
අපොයි ඒක හොඳ අදහසක්.

107
00:07:57,810 --> 00:08:00,270
මේ අහන්න මගේ පොඩි එක කමක් නෑ
ඔබේ මිතුරා පැට්රික් සඳහා.

108
00:08:00,690 --> 00:08:01,970
මම ඔහුට ඇඟිල්ල දිගු කරන්නම්.

109
00:08:02,330 --> 00:08:05,390
ඔබ ක්‍රිස්ටියන් ඩි ෆැලන්ජ් අමතනු ඇත,
නාට්‍යමය, මගේ පැත්තෙන්.

110
00:08:06,630 --> 00:08:07,930
එයාට මට කිසිම දෙයක් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.

111
00:08:09,170 --> 00:08:12,530
ද ෆැලංගේ මහත්මයා, මමත් එහෙමයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ලැබීම සතුටක්.

112
00:08:14,110 --> 00:08:16,790
ඔව්, පේනවා නේද ඇමැතිතුමා එහෙම කළේ නැහැ
අමතක වී නැත.

113
00:08:18,270 --> 00:08:21,130
ඔව්, ඔව්, ඔහු එහි විවෘත කිරීමට පැමිණෙනු ඇත
ඊළඟ උත්සවය.

114
00:08:21,890 --> 00:08:24,950
මේ අතර, ඔහුට ටිකක් ඉතිරි වනු ඇත
ඔබගෙන් විමසීමට සේවාව.

115
00:08:40,099 --> 00:08:45,820
ඔව් සුභ සන්ධ්‍යාවක්. මෙන්න මම අධ්‍යක්ෂක
Dramatico උත්සවයේ. ඔබ හොඳයි,

116
00:08:45,880 --> 00:08:48,420
පැට්‍රික් මාටින් මහත්මයා? ඔව් ඔව් ඔව්.

117
00:08:48,900 --> 00:08:52,940
හොඳයි, අපේ එකෙක් හිතන්න
ආරාධනා කළ සමාගම් අපිව වැරදි කළා

118
00:08:53,600 --> 00:08:57,300
උත්සවය සති හයකින් ආරම්භ වන අතර
අපට රාත්‍රියේ සිහිනයක් මග හැරේ

119
00:08:57,300 --> 00:09:03,400
ගිම්හානය. ඔබ එතනට එයි කියා ඔබ සිතනවාද? ඔව්,

120
00:09:05,200 --> 00:09:08,040
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටලුවක් නැත.

121
00:09:08,700 --> 00:09:09,499
නැතිනම්?

122
00:09:09,500 --> 00:09:16,440
බෙදා හැරීමට ඔබ සිතන්නේ කවුරුන්ද?
ඉසබෙලා

123
00:09:16,440 --> 00:09:17,440
මොන්ටෙස්.

124
00:09:17,860 --> 00:09:18,860
හරිම කුතුහලයෙන්.

125
00:09:18,960 --> 00:09:22,140
ඒත් ඇය මැරිලා නැද්ද? නෑ නෑ,
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

126
00:09:23,000 --> 00:09:26,400
ඇය හොඳ හැඩයකින්, යාමට සූදානම්ය
නැවත වේදිකාවට එන්න සූදානම්.

127
00:09:26,640 --> 00:09:28,460
අනේ රත්තරනේ එයා නියම හැඩේ.

128
00:09:29,180 --> 00:09:30,840
බලන්න, ඒක මට හොඳයි.

129
00:09:31,140 --> 00:09:34,620
වසර දහයක නොපැමිණීමෙන් පසු ඔහුගේ නැවත පැමිණීම
විශාල ශබ්දයක් ඇති විය හැක.

130
00:09:35,660 --> 00:09:37,700
එය පරිපූර්ණයි, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි
පැට්රික්.

131
00:09:45,790 --> 00:09:51,250
දෙවියන්ගේ නම! මම තමයි ක්ලිප් එක.

132
00:09:51,670 --> 00:09:52,670
එතන, මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

133
00:09:53,590 --> 00:09:59,250
පිව්! අවසාන වශයෙන්! උත්සව අධ්‍යක්ෂක
ඩ්‍රැමැටිකෝ මාව සම්බන්ධ කර ගත්ත නිසා මම

134
00:09:59,250 --> 00:10:00,470
ගිම්හාන රාත්රියක්.

135
00:10:01,050 --> 00:10:05,490
අතිමහත්! ඔබ එය කළේ කෙසේද? ජේ
මට කිසිම අදහසක් නැහැ, නමුත් අවංකවම, අපි

136
00:10:05,490 --> 00:10:06,349
ගණන් ගන්නේ නැහැ.

137
00:10:06,350 --> 00:10:07,750
අනෙක් අතට, මට තැබිය යුතුය
භට පිරිස්.

138
00:10:08,930 --> 00:10:11,810
අහ්, ඔබ නැවත වැඩ කිරීමට අදහස් කරන අය සමඟ
ඔවුන් පිටුපස හැරී තිබේද?

139
00:10:12,170 --> 00:10:14,310
මට විකල්පයක් නැහැ. කෙසේ වෙතත්, එය
පවුල වේ.

140
00:10:14,710 --> 00:10:16,650
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි, අපි එකිනෙකා ඉරා දමමු, අපි
සමගි කළා.

141
00:10:17,710 --> 00:10:19,830
ඇත්තම ප්‍රශ්නය මට අවශ්‍යයි
'ඉසබෙල් ඇමැන්ටෙල්.

142
00:10:21,470 --> 00:10:23,570
නමුත් ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම මත්පැන් පානය කරන්නියකි.

143
00:10:24,550 --> 00:10:28,190
මට අදහසක් තියෙනවා. මම භාවිතා කරන්නම්
මගේ මාමා රෙනේගේ ක්රමය.

144
00:10:28,710 --> 00:10:29,710
එය නැවත තැබීමෙන් එය සුව කළ හැකිය.

145
00:10:30,350 --> 00:10:33,850
ගැටලුව වන්නේ අපට තවදුරටත් නොමැති වීමයි
පෙරහුරු කිරීමට රඟහල.

146
00:10:36,550 --> 00:10:38,750
ඉන්න, මගේ ඩොමේන් එක තියෙනවා
ඥාති සහෝදරයා ජීන් පෝල්.

147
00:10:40,390 --> 00:10:45,490
ජීන් පෝල්? ඔබේ ඥාති සහෝදරයා, අමුතු මිනිසා, එතන?
අපොයි, ඔහු හරිම හැඟීම්බරයි, ඒක

148
00:10:45,490 --> 00:10:46,490
හැම දෙයක්ම.

149
00:10:48,770 --> 00:10:50,730
හරි, අපි ජීන් පෝල්ගේ වසම නැවත නැවතත් කරන්නෙමු.

150
00:11:19,199 --> 00:11:20,880
ආයුබෝවන්.

151
00:15:09,360 --> 00:15:10,360
එය පැහැදිලි නැත.

152
00:16:40,330 --> 00:16:41,330
මම මාව වේදිකාවට දැම්මා.

153
00:22:51,470 --> 00:22:53,370
මේ කුමක් ද ? හොඳයි, ඔහු
ප්රමාදයි.

154
00:22:53,990 --> 00:22:55,430
හෙලෝ, මම පැට්‍රික් මාටින්.

155
00:22:56,350 --> 00:23:00,010
මොන්ටෙස් මහත්මිය? මොන්ටෙස් මෙනවිය.

156
00:23:01,350 --> 00:23:05,430
ඔයාට මොනවද ඕනේ පැට්‍රික් මාටින්
? නැහැ, මාටින්, මම කතා කරන්න කැමතියි

157
00:23:05,430 --> 00:23:05,969
ඔබ සමඟ.

158
00:23:05,970 --> 00:23:08,490
මාව නඩත්තු කරනවද? හොඳයි, ඔබ එය දකිනවා.

159
00:23:09,070 --> 00:23:12,710
එන්න, ගෙදර එන්න, මගේ ආදරණීය, මම
' පැහැදිලි කරයි. ගෙදර එන්න, ඔයා ගෙදර ගේන්නයි යන්නේ

160
00:23:12,710 --> 00:23:14,490
සීතලයි. එය යුරෝ 50 කි.

161
00:23:14,710 --> 00:23:15,710
ඉදිරියට එන්න !

162
00:23:16,140 --> 00:23:21,060
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්. ඔබ එය හොඳින් පිරිසිදු කරන්න,
මම එයට වෛර කරන නිසා ඔබ යන්න

163
00:23:21,060 --> 00:23:22,060
සුවඳ.

164
00:23:22,340 --> 00:23:26,500
මම ඒකට ආවේ නැහැ.

165
00:23:27,020 --> 00:23:30,060
මම කුඩා උද්ඝෝෂණයකට නායකත්වය දෙනවා
රඟහල. අපිව කුලියට ගත්තේ සෙල්ලම් කරන්න

166
00:23:30,060 --> 00:23:32,180
නාට්‍ය උළෙල. රාත්‍රී සිහිනයක්
ගිම්හානය.

167
00:23:34,620 --> 00:23:35,820
සුභ පැතුම්, මගේ ආදරණීය.

168
00:23:36,220 --> 00:23:40,600
ඔබට එය කොන්ඩම් එකක් සමඟ හෝ නැතිව තිබේද? මම
ආවේ අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියලා.

169
00:23:40,840 --> 00:23:44,680
අප සමඟ, ඔබ සුවඳ සොයා ගනු ඇත
පුවරු සහ රංග ශාලාවේ මැජික්.

170
00:23:51,440 --> 00:23:53,680
ඔබ ලස්සන නැත, නමුත් ඔබ විහිලු සහගතයි.

171
00:23:53,900 --> 00:23:57,600
අධ්යක්ෂකගේ පියවර, ඔබ
කවදාවත් කරලා නැහැ.

172
00:23:57,840 --> 00:24:01,500
නැහැ, මම ඉතා බරපතළයි. අපිට තියෙනවා
සති පහක් පමණි, එකක් නොවේ

173
00:24:01,500 --> 00:24:03,020
ඔබේ හොඳම ඛේදවාචකයා වේ
පරම්පරාව.

174
00:24:03,220 --> 00:24:08,240
මම හිටියා! නැත ! හරි, අහන්න, පැට්රික්,
දෙයක්, එතන, ඇත්තටම, ඔයා පටන් ගන්නවා

175
00:24:08,240 --> 00:24:12,480
ඔබේ කතාවලින් මත් වෙන්න. ඉතින්
දැන්, එක්කෝ ඔයා එන්නෙ වෙඩි තියන්න

176
00:24:12,580 --> 00:24:17,480
එක්කෝ ඔයා යන්න, හරිද? ඉසබෙලා, අයි
මම ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්... ඒ මොකක්ද?

177
00:24:17,480 --> 00:24:18,480
ද?

178
00:24:19,200 --> 00:24:25,520
ඔහ්, මගේ ඇස්! කමක් නෑ නේද? ඔහ්, නමුත්

179
00:24:25,520 --> 00:24:28,620
ඇය මෝඩයි! ඔහ්,

180
00:24:30,460 --> 00:24:33,780
අපිරිසිදු තත්වය.

181
00:24:34,400 --> 00:24:35,400
ඉදිරියට එන්න.

182
00:24:36,280 --> 00:24:38,520
ඉතින්, අපි එය පෙට්ටිකෝට් එකක් මෙන් ආපසු තැබුවෙමු.

183
00:24:46,350 --> 00:24:47,530
හෙලෝ මගේ ආදරණීය? ඔව්, ඒ මම.

184
00:24:47,750 --> 00:24:49,090
මම ඉසබෙල් මගේ හිස මත සොයාගත්තා.

185
00:24:49,830 --> 00:24:51,170
ඔව්, අඩුම තරමින් එය පවසන දේ
ඉතිරි වේ.

186
00:24:51,410 --> 00:24:52,410
එය සුන්දර දසුනක් නොවේ.

187
00:24:58,970 --> 00:25:04,230
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? අයි
යන්න, මහා සාසා ඇත

188
00:25:04,230 --> 00:25:05,230
මළවුන්ට ඇතුල් වන්න.

189
00:25:11,970 --> 00:25:12,970
කවුරුහරි ඉන්නවද?

190
00:25:18,920 --> 00:25:22,640
කවුරුහරි ඉන්නවද? හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

191
00:25:23,320 --> 00:25:26,440
නමුත් ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? සහ
ඇවිත් මට කියන්න එපා ඔයා ආවේ කියලා

192
00:25:27,200 --> 00:25:28,400
නැහැ, මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවා.

193
00:25:29,080 --> 00:25:35,100
සහ ඔබට කොහොමද? හොඳයි, සවන් දෙන්න, ඉතා,
ඉතා ඉතා හොඳයි. මම

194
00:25:35,100 --> 00:25:36,260
සතුටුයි.

195
00:25:37,440 --> 00:25:41,420
ජුලියට්! ආපහු ඇවිත් ඉවර කරන්න
ඉන්වෙන්ටරි, අපරාදේ! ඒක ඔයාගේ අලුත් එක

196
00:25:41,420 --> 00:25:44,460
යාලුවනේ, ඒක? ඔහු එහි? නැහැ, ඒක
ඩෙනිස්, මගේ මස්සිනා.

197
00:25:45,560 --> 00:25:47,040
මගේ ගොඩක් දුර ඥාති සහෝදරයෙක්.

198
00:25:47,520 --> 00:25:49,780
මට හොයාගන්න පුළුවන් විදියට එයා මාව මෙතනට දානවා
වඩා හොඳ.

199
00:25:50,220 --> 00:25:54,560
හොඳයි, ඇත්තටම, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? සහ
හිතන්නවත් එපා මම ඒක ආපහු දාන්නම් කියලා

200
00:25:54,560 --> 00:25:56,700
ඔබේ රඟහලේ සෑම කුඩා අඩියක්ම
කුණු වී ඇත.

201
00:25:57,620 --> 00:26:00,920
හොඳයි, අවදානමක් නැත. කෙසේ හෝ,
විකිණීමෙන් පසු, ඔවුන් විනාශ කර ඇත

202
00:26:00,920 --> 00:26:01,920
දැන් එය ගමනක්.

203
00:26:02,040 --> 00:26:04,400
හොඳයි, මම ඇත්තටම මේ රඟහලට කැමතියි.

204
00:26:06,300 --> 00:26:08,840
ජුලියට්, කරුණාකර ආපසු එන්න
මම.

205
00:26:09,180 --> 00:26:11,440
එය කරන්නේ ඇයි? ඒක නරක විදියට එතනට ගියා
පසුගිය කාලය. ෂේක්ස්පියර්.

206
00:26:12,200 --> 00:26:15,020
මම උත්සවයට ෂේක්ස්පියර් එකක් අඳිනවා
නාට්යමය.

207
00:26:15,540 --> 00:26:16,540
නියම කෑල්ලක්.

208
00:26:16,760 --> 00:26:17,900
සැබෑ මිනිසුන්, සැබෑ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක්.

209
00:26:18,520 --> 00:26:21,280
එය තවමත් බෝනස් සෙල්ලම් කිරීමට නම්
තිරය අසල නැවත සටන් කරන, ඔබ

210
00:26:21,280 --> 00:26:22,280
මං ගැන හිතන්නවත් එපා.

211
00:26:22,600 --> 00:26:23,960
පුක්. ඔබ Puck සෙල්ලම් කරනු ඇත.

212
00:26:24,220 --> 00:26:28,960
මේ කවුද පුක්? සත්තු, ඒ
ඔබරොන්ගේ ගෝලයෙක්. ඉතින්, Oberon, ඒක

213
00:26:28,960 --> 00:26:35,300
මහා ඉන්ද්‍රජාලිකයෙක්, බලයෙන් සහ...
එයා එල්ෆ් කෙනෙක්. එල්ෆ් කෙනෙක්ද? ඔබට තිබිය හැක

214
00:26:35,300 --> 00:26:37,180
උල් කන්? ඔව්, දුන්නා.

215
00:26:37,720 --> 00:26:40,320
සහ කළු පියාපත්, කුඩා පියාපත්,
ඉතා කුඩා ඒවා.

216
00:26:40,860 --> 00:26:44,920
ලබා දුන්නා. එතකොට මගේ ලස්සන අය? තියෙනවා
මගුලක් නෑ. ඒ ෂේක්ස්පියර්, ඒක

217
00:26:44,920 --> 00:26:45,920
ජෝන් බීරූට් නොවේ.

218
00:26:47,300 --> 00:26:48,620
හොඳයි, කමක් නැහැ, මම ඇවිදිනවා.

219
00:26:48,980 --> 00:26:49,980
එන්න අපි යමු.

220
00:26:50,380 --> 00:26:56,100
අනික ඔයා ඔයාගේ දේවල් ගන්නේ නැද්ද? හතර
පෑන්ටි, ටී ෂර්ට් දෙකක්. නැහැ, ඒක

221
00:26:56,100 --> 00:26:59,220
හරි, මම ඒක ඩෙනිස්ට දෙන්නම්. ඔහු
තමාව ස්පර්ශ කරන විට මා ගැන සිතනු ඇත.

222
00:27:00,700 --> 00:27:04,680
සහ ඔබ සමඟ සම්බන්ධව සිටියා
වෙනත් අය? ඉතින්, Anais, ඇය විවාහකයි

223
00:27:04,680 --> 00:27:08,980
ස්පාඤ්ඤ කුක්. ඇය ඉන්නේ
බාර්සිලෝනා, හදිසියේම. හා ටෝනි, මට කිව්වා

224
00:27:08,980 --> 00:27:10,880
a සඳහා අත්වැඩකරුවෙකු වී තිබුණි
ඇරිස්ටෝ.

225
00:27:11,140 --> 00:27:14,740
සහ ක්ලෝයි? සහ ක්ලෝයි, ඇය ආපසු පැමිණියාය
Francky Bollock සමඟ. ඔයාට යන්න වෙනවා

226
00:27:14,740 --> 00:27:16,550
කරන්න. එය සාක්කුවේ ඇත, අපතයා.

227
00:27:17,330 --> 00:27:18,350
ඒක තමයි අපි බලමු.

228
00:27:18,850 --> 00:27:22,010
එහිදී, ඔබ ඉදිරියෙහි, ඔබට අලුත් එකක් තිබේ
පැට්රික්. අපි හොඳින් යනවා වගේ මට දැනෙනවා

229
00:27:22,530 --> 00:27:23,530
ආයුබෝවන්.

230
00:27:29,210 --> 00:27:32,470
Madam Countess de Hauteville? සී
ඒ මම.

231
00:27:32,950 --> 00:27:34,830
මගේ යාළුවෝ මට කියන්නේ Hortense කියලා.

232
00:27:35,950 --> 00:27:37,690
නමුත් තත්පරයක් ඉන්න.

233
00:27:37,890 --> 00:27:41,850
අපි එකිනෙකා දන්නවා. ඔබ Topaz, බෑණා
මහතාගේ.

234
00:27:42,270 --> 00:27:46,660
César Yomondé, අගමැති
කෙන්යාව. ඔබගේ මාමා කොහොමද ? අයි

235
00:27:46,660 --> 00:27:48,420
සමාවෙන්න, මම පැට්‍රික් මාටින් පමණයි.

236
00:27:48,920 --> 00:27:55,380
ඔහ්, ඔව්, මාටින්, ඔබ කියන්නේ? ඔහ්, නමුත් ...
ඔහ්, මම මාටින් එකක් පාවිච්චි කළා

237
00:27:55,380 --> 00:27:56,980
කලින් මගේ සේවයේ.

238
00:27:58,180 --> 00:28:02,380
සුදුමැලි ෆ්‍රියුනියර්, අමුතු ලෙස හොඳ ධනයක් ඇති,
මිනිහා, මතකය නිවැරදි නම්.

239
00:28:02,980 --> 00:28:07,380
අවසාන වශයෙන්, මාටින් මහත්මයා, මොකක්ද
ඔබට ප්‍රසන්න වීමට මට කළ හැකිය

240
00:28:07,380 --> 00:28:09,160
? මම ටෝනි හෝ ඇන්තනි සොයමි.

241
00:28:09,460 --> 00:28:10,620
මට කිව්වා එයා මෙහෙ වැඩ කරනවා කියලා.

242
00:28:10,960 --> 00:28:13,680
ටෝනි? මම ටෝනි කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ.

243
00:28:14,140 --> 00:28:16,420
ඔව්, වැරැද්දක් බවට සැකයක් නැත.

244
00:28:18,040 --> 00:28:23,400
ඔහ්, මෙන්න, මෙන්න ඇල්ෆ්රඩ්, මගේ බට්ලර්.
අපි ඔහුගෙන් ප්‍රශ්නය අසමු.

245
00:28:23,920 --> 00:28:28,180
මම ආවේ මැතිනියට වෙලාව දන්වන්න
ඔහුගේ පියානෝ පාඩම පැමිණෙමින් තිබේ. ඔහ්,

246
00:28:28,180 --> 00:28:34,540
පුදුම, පුදුම. මට කියන්න,
ඇල්ෆ්‍රඩ්, මාර්ටින් මහත්මයා මෙතන ඉන්නවා

247
00:28:34,540 --> 00:28:38,100
ඔහුගේ මිතුරෙකුගේ නමක් සොයන
ටෝනි.

248
00:28:38,420 --> 00:28:41,560
සමහරවිට ඔබ ඔහුව දන්නවාද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
එහෙම හිතන්න එපා, නෑ.

249
00:28:43,200 --> 00:28:47,280
මහත්තයා වැරදියට දැනුවත් වෙන්න ඇති. එය වේ
හරියටම මම ඔහුට කී දේ.

250
00:28:48,260 --> 00:28:53,440
මැඩම් කැමති නම් පැත්තට යන්න
කුඩා විසිත්ත කාමරය, මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්

251
00:28:53,440 --> 00:28:56,320
සර් ඔව්, විශිෂ්ට අදහසක්, ඇල්ෆ්‍රඩ්.

252
00:28:57,800 --> 00:29:00,700
සමුගන්න, මාර්ටින් මහත්මයා. වෙත මිත්රත්වය
ඔබේ මාමා.

253
00:29:04,260 --> 00:29:05,260
මෙතනින් යන්න.

254
00:29:06,580 --> 00:29:08,100
ටෝනි, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

255
00:29:08,360 --> 00:29:09,360
මම කිව්වා එළියට යන්න.

256
00:29:09,940 --> 00:29:10,940
විනාඩියක් විතරයි.

257
00:29:11,000 --> 00:29:12,000
ෂේක්ස්පියර්.

258
00:29:12,500 --> 00:29:14,020
මොකක්ද, ෂේක්ස්පියර්? අපි සෙල්ලම් කළ යුතුයි
ෂේක්ස්පියර්.

259
00:29:14,300 --> 00:29:15,480
හොඳට ගෙවනවා, සෙක්ස් නෑ.

260
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
පරක්කු වැඩියි.

261
00:29:18,520 --> 00:29:20,720
මම ස්ථාවර තත්වයක ජීවත් වන අතර
සුවපහසුයි.

262
00:29:22,860 --> 00:29:26,960
හරි. ඔබට සුඛෝපභෝගී බල්ලෙක් වීමට අවශ්‍යද?
හරි මට ඔයාව නවත්තන්න බෑ. නමුත්

263
00:29:26,960 --> 00:29:27,960
මම ඔබට යමක් කියන්නම්.

264
00:29:28,060 --> 00:29:31,420
ඔබට ඊට වඩා හොඳ දෙයක් අවශ්‍යයි. ගොඩක්
වඩා හොඳ. සහ සිව්පා සමාගම

265
00:29:31,420 --> 00:29:32,440
ඔබ නොමැතිව, එය කිසිසේත් වටින්නේ නැත.

266
00:29:33,000 --> 00:29:36,040
ඔබ කවදත් රැවටීමට දක්ෂයි
මිනිසුන්.

267
00:29:36,980 --> 00:29:39,640
අහන්න, මම විනාඩි දෙකකට කලින් දෙන්නම්
'ක්‍රීඩා පාලකයා අමතන්න.

268
00:29:40,120 --> 00:29:42,520
ඔහුගේ නම යානෝස් වන අතර ඔහු වයසක අයෙකි
MMA ශූරයා.

269
00:29:42,960 --> 00:29:44,880
හොඳයි, ගැහැණු ළමයින් තමයි වෙන්න යන්නේ
කලකිරීමෙන්.

270
00:29:45,980 --> 00:29:47,100
එතකොට විශේෂයෙන්ම ක්ලෝයි.

271
00:29:48,180 --> 00:29:51,140
ඔව්, ඒක තමයි, ඔයා බොරු කියන්නේ. සියල්ලෙන්
මාර්ගය, කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත

272
00:29:51,140 --> 00:29:52,140
නැවත පැමිණීමට එකඟ වනු ඇත.

273
00:29:52,400 --> 00:29:53,740
ආහ් ?

274
00:29:53,740 --> 00:30:03,020
හොඳයි,

275
00:30:03,240 --> 00:30:05,540
ඔබ ඔබේ පාඩමට සූදානම් බව මට පෙනේ
පියානෝව.

276
00:30:06,420 --> 00:30:07,920
ඉතින්, අපි යමු.

277
00:30:34,240 --> 00:30:35,640
ඔව්,

278
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
සර්

279
00:30:39,600 --> 00:30:45,100
හොඳ ප්රශ්නයක්?

280
00:30:45,100 --> 00:30:47,640
ඔව් සර්.

281
00:30:57,310 --> 00:30:59,170
මම ආවේ විනය ඉගෙන ගන්න.

282
00:30:59,410 --> 00:31:00,670
ඔව් ඔව් සර්.

283
00:31:01,890 --> 00:31:02,890
පුංචි ගෑණු.

284
00:32:53,320 --> 00:32:55,120
අපි වගේ අවුල් වෙන්නේ නැහැ
පුරුද්ද.

285
00:33:02,760 --> 00:33:09,720
අපොයි ! අපොයි ! අපොයි ! අපොයි ! අපොයි ! අපොයි ! ඔහ්

286
00:33:09,720 --> 00:33:14,480
! අපොයි ! අපොයි !

287
00:33:14,480 --> 00:33:20,440
අපොයි !

288
00:33:40,199 --> 00:33:41,600
ඔව්,

289
00:33:58,300 --> 00:33:59,300
සර්

290
00:34:01,290 --> 00:34:02,290
ඔව් සර්.

291
00:34:03,090 --> 00:34:04,090
ඔව්,

292
00:34:05,750 --> 00:34:06,750
සර්

293
00:34:43,069 --> 00:34:45,449
එන්න, අපි ගුරුවරයා වෙත යමු
සංගීතය.

294
00:34:46,310 --> 00:34:47,310
ඔව් සර්.

295
00:36:42,920 --> 00:36:43,920
මා දෙස බලන්න, සූයොං.

296
00:36:45,060 --> 00:36:47,360
ඔව්. ඒක හොඳද? ඔව් සර්.

297
00:36:47,880 --> 00:36:50,540
ඔව් ඒක හොඳයි. මම ඉතා ගෞරවයෙන් සලකමි
ඔබේ ස්වාමියා. ඔව්.

298
00:40:43,150 --> 00:40:44,150
ඒක හරිම අමාරුයි.

299
00:44:02,299 --> 00:44:03,620
ඔන්න අද අපි මහන්න යනවා.

300
00:44:16,300 --> 00:44:18,100
පියානෝ පාඩම අවසන්.

301
00:44:18,780 --> 00:44:19,920
කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න, මගේ හොඳ මිනිසා.

302
00:44:20,320 --> 00:44:21,320
ඉක්මන් කරන්න.

303
00:44:22,120 --> 00:44:24,380
මැඩම් කවුන්ටස් ලබා ගත යුතුය a
අතේ ගෙන යා හැකි.

304
00:44:24,800 --> 00:44:26,260
එය තවමත් වඩාත් ප්රායෝගික වනු ඇත.

305
00:44:26,920 --> 00:44:31,020
ඔහ්, අහන්න, ඇල්ෆ්‍රඩ්, මම දවස
ඉලක්ක කළ යුතු දේ පිළිබඳව මම ඔබට උපදෙස් දීමට අවශ්‍ය වනු ඇත

306
00:44:31,020 --> 00:44:32,020
එළිය දකින්නට සූදානම් නැත.

307
00:44:32,220 --> 00:44:36,020
ඒ නිසා මේ අතරතුර, මම ඔබට ගෙවන්නම්, එහෙනම්
මම ඔබෙන් ඉල්ලන දේ කරන්න.

308
00:44:37,140 --> 00:44:38,160
හා ඉක්මන් කරන්න.

309
00:44:39,620 --> 00:44:41,300
හොඳයි, කවුන්ටස් මැඩම්.

310
00:44:54,380 --> 00:44:59,920
නමුත් ඇල්ෆ්‍රඩ්! නමුත් ඇල්ෆ්‍රඩ්, මොකක්ද
ඔබ මොකද කරන්නේ? නැවත එන්න, ඇල්ෆ්‍රඩ්!

311
00:44:59,920 --> 00:45:05,220
ඇල්ෆ්රඩ්! එය නියෝගයක්!

312
00:45:05,220 --> 00:45:16,100
ඔහ්

313
00:45:16,100 --> 00:45:18,420
දෙයියනේ අපිට අපේ හතර අවශ්‍යයි.

314
00:45:19,160 --> 00:45:20,160
මම එකඟයි.

315
00:45:20,260 --> 00:45:21,920
කරුණාකර.

316
00:45:23,660 --> 00:45:29,160
එහි සිටින මේ රූකඩ කවුද? එය
Jonathan Marolle, ඔබේ අනාගත Dimitrius.

317
00:45:30,700 --> 00:45:32,040
අපොයි නෑ නෑ නෑ කොහෙත්ම නෑ.

318
00:45:32,320 --> 00:45:35,280
මට කඩවසම් කොල්ලෙක් ඕන නෑ
බූරුවා, එහි. මා දෙස බලන්න

319
00:45:35,280 --> 00:45:36,280
මම තියාගන්නවා කියලා.

320
00:45:36,340 --> 00:45:37,340
නැහැ, නමුත් කට වහගන්න.

321
00:45:37,560 --> 00:45:39,720
මගුල, කට වහගන්න. ගණන බලන්න
දසුන්.

322
00:45:41,860 --> 00:45:43,780
ඔව්, මිලියන 4 යි.

323
00:45:44,160 --> 00:45:45,160
හා ඒක ඉවර නැහැ, ආ.

324
00:45:45,360 --> 00:45:47,640
නිෂ්පාදකයින් ඒ සඳහා සටන් කරනු ඇත.

325
00:45:48,620 --> 00:45:51,220
අහ්, නමුත් එය ඔහුට ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි,
ඒත් මට පේන්නේ නෑ අපි එතන මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා

326
00:45:51,220 --> 00:45:52,220
- ඇතුළත.

327
00:45:52,400 --> 00:45:53,400
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

328
00:45:53,470 --> 00:45:57,330
මම ඔහුව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අහම්බෙන් විය. සී
ඔහු සියුම්, සංස්කෘතික සහ

329
00:45:57,330 --> 00:46:01,930
විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ ඇහිබැමිවල රසිකයෙක්. අවසාන වශයෙන්, තුළ
න්‍යාය, ඔහුට නොහැකි නිසා

330
00:46:01,930 --> 00:46:03,070
මට කෑල්ලක් නම කියන්න.

331
00:46:03,470 --> 00:46:06,450
නමුත් හේයි, ඔවුන් පවසන පරිදි, වැදගත් දෙය
සහභාගී වීමට ය.

332
00:46:06,830 --> 00:46:10,210
ඉන්පසු පෝස්ටරයේ ඔහුගේ නම සමඟ, එය
අපි අනිවාර්යයෙන්ම දෙවැන්න කරන්නෙමු.

333
00:46:10,490 --> 00:46:14,930
ඔහ්, නියමයි. මම නැවතත් කියනවා, උත්සවය
Dramatico විලාසිතා සතිය නොවේ.

334
00:46:15,210 --> 00:46:18,350
ඉතින් කඩවසම් මිනිහා, ඔයාට එයාව අමතකයි
එය ඉතා නරක නිසා

335
00:46:18,590 --> 00:46:19,590
හොඳයි, මට එය අවශ්යයි.

336
00:46:20,470 --> 00:46:22,750
ඇය කව් ද? ක්ලාරා.

337
00:46:23,400 --> 00:46:27,500
ඇය ඔබේ මිතුරියක්ද? හොඳයි
ඉතින්, පැට්‍රික් මචින්, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ

338
00:46:27,500 --> 00:46:33,180
නැද්ද? ඉසබෙලා... අහන්න, ඒක හරිම
සරලයි, ඔබ මට තත්පරයක් දුන්නා

339
00:46:33,180 --> 00:46:37,640
වාසනාව, ඇයි ඔහු නොවන්නේ? එතකොට මම
මම ඔබට කියන්නම්, නැත්නම් ඔහු විවාහ ගිවිසගෙන,

340
00:46:37,640 --> 00:46:38,640
හොඳයි මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

341
00:46:38,840 --> 00:46:45,620
ඒක බ්ලැක්මේල්! නැහැ, එය අ
කැමැත්ත! ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය සිටියදී

342
00:46:45,620 --> 00:46:50,340
බීලා, මම හිතන්නේ ඇය ඇත්තටම යනවා
අපට කරදර කරන්න. මට ඔයාව ඇහෙනවා! සහ ටෝනි

343
00:46:50,340 --> 00:46:54,530
? අහ්! ඔව් ටෝනි ඒක පිළිගත්තා.

344
00:46:55,130 --> 00:46:56,130
කමක් නැහැ.

345
00:46:56,530 --> 00:46:57,530
ක්ලෝයි ඉන්න.

346
00:47:21,210 --> 00:47:22,330
ක්ලෝ, ඔබ එහි වේලාව දුටුවාද?

347
00:47:22,600 --> 00:47:25,540
මම ටිකක් පෙන්නුවේ නැද්ද?
නැහැ, නමුත් මට සමාවෙන්න, ෆ්‍රැන්කි, නමුත්

348
00:47:25,540 --> 00:47:27,280
කඩේ තිබුණේ පිස්සු ඉරක්.

349
00:47:27,960 --> 00:47:30,420
නැහැ, නමුත් අහන්න, ඔබට සියල්ල තිබුණා
උදේ, එතනට සල්ලි දාන්න

350
00:47:30,420 --> 00:47:32,040
මේ සඳහා බැංකු සහ සාප්පු යන්න
සවස.

351
00:47:32,860 --> 00:47:34,660
තවද, ඔබේ කුඩා සත්කාරකයා එය පෙන්වා දුන්නේය
පුලුන්.

352
00:47:34,940 --> 00:47:37,660
ඒත් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, ක්ලෝ?
මම ඔබෙන් ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා, හරිද? අනිවාර්යයි

353
00:47:37,660 --> 00:47:38,359
මට කියන්න.

354
00:47:38,360 --> 00:47:39,960
නැහැ, නමුත් කොහෙත්ම නැහැ, ෆ්‍රැන්කි.

355
00:47:40,620 --> 00:47:43,060
ඒ අතරම, ඔබ හරි, එයයි
මගේ වරද. මට කරන්න ඕන

356
00:47:43,060 --> 00:47:44,060
මුලින්ම සාප්පු සවාරි.

357
00:47:44,160 --> 00:47:46,880
බලන්න, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබට කිරීමට හෝ නොකිරීමට සිදු විය. සියල්ලෙන්

358
00:47:46,880 --> 00:47:48,000
මාර්ගය, මම සම්පූර්ණ සැලැස්ම වෙනස් කළා
වැඩ.

359
00:47:48,300 --> 00:47:49,620
අපි තවමත් හාස්‍යය කරන්නෙමු, ආ.

360
00:47:49,870 --> 00:47:52,250
කුමක් ද ? විකටද? නැහැ, නමුත් ඒක
අවසන්, ඒ සියල්ල.

361
00:47:52,490 --> 00:47:53,930
මට ෆ්ලෑෂ් එකක්, හෙළිදරව්වක් තිබුණා.

362
00:47:54,970 --> 00:47:58,670
අප්පච්චි කාමුක දර්ශන ඉවරයි. අයි
අද උදේ මට කැමරාවක් ගෙනාවා,

363
00:47:58,770 --> 00:48:00,310
අතථ්‍ය යථාර්ථයට.

364
00:48:00,810 --> 00:48:02,230
මම කෙටි ලිපියක් ලියා තිබුණා.

365
00:48:02,590 --> 00:48:04,150
කුමක් ද ? ඒත් ඔයා කියන දේ අහන්නෙ නෑ
මම නිකමට කිව්වා.

366
00:48:05,250 --> 00:48:06,770
ඒක ඇතුලට යනවා, එලියට එන්නේ ඒ විදියට.

367
00:48:08,470 --> 00:48:10,490
දැන් අපි ඉන්නේ 21 වැනි සියවසේ. හැම දෙයක්ම
ඉතා ඉක්මනින් යයි.

368
00:48:11,590 --> 00:48:13,090
හරි? අපි අපේ පුංචි සැලැස්මක් හදන්නයි යන්නේ.

369
00:48:13,350 --> 00:48:15,090
නමුත් පළමුව, මම අවසන් කිරීමට යන්නේ
ලෝලා සමඟ අනුපිළිවෙල.

370
00:48:15,710 --> 00:48:19,330
ලෝලා? ඇය මෙහි සිටිනවාද? හොඳයි, අහන්න, ඔබ
වැරදි වෙලාවට ආවා.

371
00:48:19,770 --> 00:48:22,990
ඔබට මා ඇමතීමට අවශ්‍ය වූයේ කාටද? හරි හරී?

372
00:48:22,990 --> 00:48:32,630
නැත,

373
00:48:32,650 --> 00:48:34,730
නමුත් එය කුමක්ද? ඒක තමයි
VR මාස්ටර් හෙඩ්සෙට් එක.

374
00:48:35,030 --> 00:48:37,930
නවතම පරම්පරාව, රේඛාවේ ඉහළම ස්ථානය
විශිෂ්ටයි. හොඳයි, දළ වශයෙන්, එය a

375
00:48:37,930 --> 00:48:38,930
කැමරාව.

376
00:48:39,090 --> 00:48:42,370
නැහැ, නමුත් මම මෙතන කතා කරන්නේ ඒ ගැන. එල්
නැගීම, අපව රවට්ටන්න. නමුත් එය කුමක්ද

377
00:48:42,370 --> 00:48:44,610
ද? කලින් ආයුබෝවන් කියන්න ඉගෙන ගන්න
මිනිසුන් දිරිමත් කිරීමට.

378
00:48:46,110 --> 00:48:48,050
අපි තවමත් ජීවියෙකු විය යුතුද?
මිනිස්?

379
00:48:48,899 --> 00:48:50,440
අහන්න, ක්ලෝ, කමක් නැහැ, ඒ ඇති.

380
00:48:51,080 --> 00:48:54,000
ඔබ කරන්න යන දේ ඔබ යනවා
අපි වැඩ කරමු, ඔබ යන්න

381
00:48:54,000 --> 00:48:54,919
මට සිගරට් ටිකක් අරන් දෙන්න.

382
00:48:54,920 --> 00:49:00,300
ඔබට යමක් අවශ්‍යද, ලෝලා? මට එකක් ඕන
Dillinger Light විශේෂ පැකේජය සමඟ

383
00:49:00,300 --> 00:49:03,140
මෙන්තෝල් බෝල, ඔබ දන්නවා, එකක් සඳහා
නැවුම් බවේ කුඩා ස්පර්ශය.

384
00:49:03,440 --> 00:49:06,320
සහ ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස මගේ අත ඔබේ මුඛයේ තබා ඇත
තිබුනද? ඒ ඇති ක්ලෝ.

385
00:49:06,600 --> 00:49:09,380
හොඳම දේ ඔයා ගිහින් ගන්න එක
'වාතය සහ ඔබ අපට ටිකක් ලබා දෙන්න

386
00:49:09,380 --> 00:49:11,280
සිගරට්. සහ සියල්ලටම වඩා, විවේක ගන්න.

387
00:49:16,980 --> 00:49:17,980
එන්න මගේ පුංචි යෝකෝ.

388
00:49:18,460 --> 00:49:19,700
ඔයා මට පෙන්නන්න හදන්නේ ඔයාට තියෙන හැකියාව මොකක්ද කියලා.

389
00:49:21,220 --> 00:49:22,220
සියල්ලටම වඩා, ඔබ කිසිවක් නොකියයි.

390
00:49:22,720 --> 00:49:24,320
ඔබ ඔබේ කුඩා අඬන විට විටින් විට පිට කරයි
කාලය.

391
00:49:24,640 --> 00:49:25,640
අඬන්නත් පුළුවන්.

392
00:49:26,000 --> 00:49:28,660
නමුත් ඔබට සැලසුමක් තිබුණා. මම යන්නේ නැහැ
කොහොම හරි අඬන්න පටන් ගන්නවා.

393
00:49:29,400 --> 00:49:31,160
අහන්න, ඔවුන් එය කරන්නේ එලෙසයි
සැබෑ ජපන් කාන්තාවන්.

394
00:49:31,720 --> 00:49:33,340
ඒ, ඔවුන් ඒ හැඟීම ලබා දෙනවා
ඔවුන් ඉතා නරකයි.

395
00:49:34,240 --> 00:49:35,900
කෙසේ වෙතත්, එය සංස්කෘතික ය. ඔබ එසේ නොවේ
තේරුම් ගන්න බැහැ.

396
00:49:36,340 --> 00:49:37,700
සංස්කෘතික, සංස්කෘතික. මෝඩ පියවරක්, ඔව්.

397
00:49:38,600 --> 00:49:41,000
මම ඔබෙන් සිතන්නේ නැහැ.
නැත්තම් මම අනිත් එක එවන්නේ නෑ

398
00:49:41,000 --> 00:49:42,000
ගවුචෝ සිගරට් හඹා යනවා.

399
00:49:42,720 --> 00:49:44,120
එන්න, මොකද එතන අපිට හැමදේම නැහැ
දවස.

400
00:49:56,559 --> 00:49:59,880
උපසිරැසිකරණය Société Radio-Canada

401
00:52:05,930 --> 00:52:07,910
FR උපසිරැසි?

402
00:53:03,560 --> 00:53:04,560
වාව්!

403
00:58:24,040 --> 00:58:27,200
උපසිරැසිකරණය Société Radio-Canada

404
01:03:48,010 --> 01:03:51,430
හේයි, මේ මම, මේ මම! හේයි හේයි
! එහාට යන්න, මේ මම, ඒ

405
01:03:51,430 --> 01:03:56,410
පැට්රික්! නැහැ, නමුත් එය නැවත කරන්න
කවදාවත් එහෙම නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා! කුමක්ද

406
01:03:56,410 --> 01:03:59,150
මුලින්ම මගේ කාර් එකේ කරන්නද? හොඳයි, එය
ඒ ෆ්‍රැන්කි, මට එයාව ඕන නෑ

407
01:03:59,950 --> 01:04:01,150
ෆ්‍රැන්කි, ඔහු ලෝලා සමඟ චිත්‍රාගාරයේ සිටී.

408
01:04:01,730 --> 01:04:03,670
ඒ කවුද, ලෝලා? එය ඒ
නව සොයා ගැනීම.

409
01:04:04,730 --> 01:04:07,530
හොඳයි, නැත්නම්, ඔබ හොඳින්ද? ශක්තිමත් නැහැ.

410
01:04:07,870 --> 01:04:09,070
හරි එහෙනම් මට කියන්න.

411
01:04:09,910 --> 01:04:13,830
ෂේක්ස්පියර්, මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිහිනයක්,
නාට්‍ය උළෙල.

412
01:04:14,350 --> 01:04:17,370
නැහැ, ඔයා විහිළු කරනවා! හේයි, හේයි! අහ්!

413
01:04:18,169 --> 01:04:20,330
බලන්න, ඔවුන් ප්‍රවෘත්තියක් කළා
පරිවර්තනය, ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

414
01:04:24,150 --> 01:04:28,810
සහ එය සැබෑ හෝ එය a
මාව ආපහු එන්න උපක්‍රමයක්? නියත වශයෙන්ම

415
01:04:28,810 --> 01:04:30,710
නැත. මෙය බෝයාව ලෙස ගන්න
ගැලවීම.

416
01:04:31,130 --> 01:04:33,750
කපිතාන්වරයෙකු කිසි විටෙකත් එකක් අත් නොහරියි
නාවිකයා මුහුදට වැටුණා.

417
01:04:36,130 --> 01:04:37,470
මම යල්පැන ගියෙමි.

418
01:04:37,890 --> 01:04:42,250
ඔයා හිතනවද එයා තාම මට ටිකක් ආදරෙයි කියලා?
ඔබ ඔබව නිදහස් කර ගත්තාද? ඔව්,

419
01:04:43,650 --> 01:04:44,650
මම හිතන්නේ.

420
01:04:44,690 --> 01:04:46,070
එතකොට ඔයා ?

421
01:04:46,730 --> 01:04:48,290
ඉතින් ඒක තමයි ඉලක්කම් ප්‍රශ්නය
ඩොලර් වලින්.

422
01:04:48,930 --> 01:04:53,370
ඔබ ඉක්මනින් පිළිතුරු දෙන්න
මන්ද සර් විලියම්ස් අවසානයේ එස්

423
01:04:53,370 --> 01:04:54,370
'ඉවසිලිමත් නැහැ.

424
01:05:32,940 --> 01:05:33,839
හොඳයි, පැට්රික්.

425
01:05:33,840 --> 01:05:34,980
මම ඇත්තටම මේ ස්ථානයට කැමතියි.

426
01:05:35,320 --> 01:05:38,280
මට දැනටමත් හොඳ ධනාත්මක හැඟීම් දැනේ
මාව විනිවිද යන්න.

427
01:05:38,620 --> 01:05:39,880
මට හිතෙනවා අපි හොඳ වැඩක් කරන්න යනවා කියලා.

428
01:05:40,380 --> 01:05:41,379
අහ් ඔව් අහන්න.

429
01:05:41,380 --> 01:05:44,660
අනෙක් අතට, ඔබට ඔබේ අත ඉවත් කළ හැකිය, එස්
ඔබ එයට කැමතිද? මට වේදනාවක් දැනෙනවා

430
01:05:44,660 --> 01:05:47,260
හිරිහැර කරනවා. වෙඩි තැබීමේ වේදනාව?
ඉන්න, මම ඔයාට එකක් දෙන්න ඕනද

431
01:05:47,260 --> 01:05:49,440
සම්බාහනය? අද රෑ, මගේ එකට වත් කරන්න එපා
කාමරය.

432
01:05:49,660 --> 01:05:50,660
මම ඔයාට ඒ තරම් ණයයි.

433
01:05:50,880 --> 01:05:52,900
නැහැ, ඇත්තටම, අද රෑ මම ඉන්න කැමතියි
තනියම.

434
01:05:53,140 --> 01:05:54,140
මම වඩාත් සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි.

435
01:05:54,480 --> 01:05:57,740
ඔබට කුඩා ලිංගික ඇමතුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?
ඔබේ පෙම්වතිය, ඔබ? නැහැ කොහෙත්ම නැහැ.

436
01:05:57,760 --> 01:06:01,140
කොකේන්! නමුත් ඔබ කළ යුත්තේ, එයයි
චක්‍ර විවෘත කරයි.

437
01:06:03,210 --> 01:06:05,270
ඒ පුංචි බූරුවා උරා ගත්තා.

438
01:06:06,090 --> 01:06:09,530
මම පිළිගන්නවා, නමුත් හේයි, මට අවශ්‍ය නැහැ
මම තවමත් සිටින නිසා ඉරිතලා

439
01:06:09,530 --> 01:06:13,090
කිරි වැරීම. ඔබට පෙනෙනවා, එය හොඳ වනු ඇත
පළමු වරට දිනක් ගත කිරීම

440
01:06:13,090 --> 01:06:14,090
එය වාතයට යැවීම.

441
01:06:15,090 --> 01:06:18,670
ඔබ හිතුවා නම් ඇත්තටම ඔබ මෝඩයෙක්
හාස්‍යජනකයි.

442
01:06:19,110 --> 01:06:20,410
ඔබ එය ලබා ගැනීමට යන්නේ එලෙස නොවේ.

443
01:06:21,310 --> 01:06:24,430
ඔබ විකාර කතා කරනවා, ක්ලෝයි, ඒක
සගයෙක් පමණි.

444
01:06:24,790 --> 01:06:27,450
නමුත් ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා
ඔබ ඇයව දුටු විගස ඇයගෙන්.

445
01:06:27,710 --> 01:06:31,250
නමුත් හේ, ඔබ බව ඇත්ත
relou, යාලුවනේ, එය පැමිණෙන විට

446
01:06:31,250 --> 01:06:32,250
ඔබේ හැඟීම් ප්රකාශ කරන්න.

447
01:06:32,899 --> 01:06:34,840
නැත, නමුත් එවිට, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පැමිණ ඇත
තහඩුවේ පැත්ත.

448
01:06:35,500 --> 01:06:38,080
පුංචි මහත කෙල්ල හරි. ඔයා ඒක ගන්න
මිටක් වගේ.

449
01:06:38,480 --> 01:06:40,740
පුංචි මහත කෙල්ල, ඔයා කොච්චර කරුණාවන්තද
ඔබ.

450
01:06:41,180 --> 01:06:44,160
නමුත් හේයි මම මේක දාන්නම්
මහලු වයස පිළිබඳ ගිණුම සහ පසුව

451
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
ඇත්ත වශයෙන්ම.

452
01:06:53,880 --> 01:06:55,660
පැට්රික්, එච්චරද? ඔහ්, හලෝ.

453
01:06:56,780 --> 01:06:58,380
ඒ හැමදේටම සමාවෙන්න. මම ජීන්
- පෝල්.

454
01:06:59,100 --> 01:07:00,100
හරිම ලස්සන හිනාවක්.

455
01:07:00,260 --> 01:07:01,400
අනික් අතට, මම නහයට ඇත්තටම කැමති නැහැ.

456
01:07:02,000 --> 01:07:05,260
කණගාටුයි, ඔබ එහි පැවසුවේ කුමක්ද? හායි ජීන්
- පෝල්.

457
01:07:06,060 --> 01:07:09,440
හැමෝම සවන් දෙන්න, මම ඔබට ජීන් ඉදිරිපත් කරනවා
- පෝල්, ස්ථානයේ ස්වාමියා. ඔහු අපට

458
01:07:09,440 --> 01:07:12,040
මෙම අපූරු ස්ථානය සැමට
පුනරාවර්තන කාලය.

459
01:07:13,080 --> 01:07:15,560
ජීන් පෝල් කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ.

460
01:07:16,280 --> 01:07:17,320
ඒක ගුණයක්.

461
01:07:18,300 --> 01:07:19,760
ඔබටම එය අවබෝධ වනු ඇත
- පවා.

462
01:07:21,160 --> 01:07:25,040
ඇයි ඔයා ජම්ප් සූට් එකක් ඇඳගෙන ඉන්නේ,
ජීන් පෝල් මහතා? එය පෙන්නුම් කරයි, ඔහු

463
01:07:25,040 --> 01:07:29,240
මීමැසි පාලකයා. අපෝ නෑ ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ. ඔහු
මෙතන හැමතැනම තියෙන්නේ ඇස්බැස්ටස්.

464
01:07:31,050 --> 01:07:32,410
නමුත් නැහැ, මම විහිළුවක් කරනවා.

465
01:07:32,610 --> 01:07:33,770
එය මී මැස්සන් සඳහා ය.

466
01:07:34,370 --> 01:07:37,070
මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ, නමුත් මම
ඉඳලා හිටලා පොඩි පොඩි විහිළු කරනවා

467
01:07:37,070 --> 01:07:38,070
වෙනත්

468
01:07:38,250 --> 01:07:39,990
ඉදිරියට යන්න, ඇතුලට එන්න. පැමිණ ඔබේ තෝරා ගන්න
කාමර.

469
01:07:43,030 --> 01:07:49,890
ඔබ පරිපූර්ණයි. ඔෆ්

470
01:07:49,890 --> 01:07:51,190
විශාල තට්ටම් මම කැමති ආකාරයටම.

471
01:07:51,610 --> 01:07:55,390
ඒ නිසා මට හොඳට ඇහුම්කන් දෙන්න, වාමනයෝ. ඔබ
තව එක පාරයි මට කතා කරන්නේ

472
01:07:55,390 --> 01:07:58,050
විශාල. මම ඔබේ බෝල ගන්නවා, මම
එය ඉරා, මම එයින් කරල් සාදමි

473
01:07:58,050 --> 01:07:59,510
කන් Capite? ඔව් ඔව්.

474
01:07:59,960 --> 01:08:03,920
අපි ඔව් කියනවා ජුලියට් මෙනවිය. ඔව්,
ජුලියට් මෙනවිය. හොඳයි, ඒක තියෙනවා, ඒක

475
01:08:03,920 --> 01:08:04,920
එතරම් අමාරු නැත.

476
01:08:06,260 --> 01:08:08,080
ඒක තමයි මම ආදරයෙන් බැඳිලා ඉන්නේ.

477
01:08:18,279 --> 01:08:21,880
ඉතින් මේක තමයි අපි නැවත කියන්න යන්නේ
? තවද, කමිටුව ඉදිරිපිට සෙල්ලම් කරන්න

478
01:08:21,880 --> 01:08:25,620
උත්සවය. De Fallange අවධාරනය කලේය
ඇවිත් අපට අත්පොළසන් දෙන්න, අවසානයේ

479
01:08:25,620 --> 01:08:26,620
සති.

480
01:08:27,560 --> 01:08:31,300
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. මම එහෙම හිතුවා
අපි දැනටමත් කැපවී සිටිමු.

481
01:08:31,779 --> 01:08:33,319
ඔහ් ඔව්.

482
01:08:34,020 --> 01:08:35,800
අපි ඒ සඳහා කැපවී සිටිනවා.

483
01:08:36,300 --> 01:08:39,399
නමුත් එය කුඩා විධිමත් භාවයක් පමණි
කොහෙත්ම.

484
01:08:40,060 --> 01:08:43,880
මට අප්රසන්න හැඟීමක් ඇත, පැට්රික්,
ඔයා මට හැමදේම කියන්නේ නෑ කියලා. සහ

485
01:08:43,880 --> 01:08:46,660
ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම, ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබට වෙනත් කුඩා රහස් නැත

486
01:08:46,660 --> 01:08:47,179
මේ ආකාරයේ.

487
01:08:47,180 --> 01:08:50,160
නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ. රහස් නැත.
කොහෙත්ම නැහැ.

488
01:08:50,800 --> 01:08:51,819
ඇත්ත වශයෙන්.

489
01:08:52,720 --> 01:08:54,620
පැයකින් හමුවෙමු
සාමාන්ය කියවීම.

490
01:08:55,760 --> 01:08:56,760
පැයක්.

491
01:09:01,849 --> 01:09:06,090
එහිදී ඔබ ටිකක් ආතතියට පත් වුණාද?
පවුල එතන? ජීන් පෝල්, මම ඔබට ආදරෙයි,

492
01:09:06,090 --> 01:09:09,229
ඔබ වඩාත් සියුම් විය යුතුය, d
හරිද? හරි, කරදරයක් නෑ.

493
01:09:09,910 --> 01:09:12,890
එන්න ඔයාව බලන්න, ඒ මම ටිකක්
සියල්ල සන්සුන් කරන මී පැණි.

494
01:09:13,229 --> 01:09:15,550
ඒ වගේම මට දැන ගන්න ඕන වුණේ ඒකද කියලා
මම ඔබට මෙය සේවය කිරීමට උනන්දු විය

495
01:09:15,550 --> 01:09:19,069
දිවා ආහාරය. ඔව්, හරි, ඒක ඔයාට හොඳයි
කොළ. අනෙක් අතට, මට ඇත්තටම අවශ්යයි

496
01:09:19,069 --> 01:09:20,430
ඔයා මට බෝතල් සේරම හංගනවා කියලා
මත්පැන්.

497
01:09:20,750 --> 01:09:23,029
මත්පැන් බෝතල් සේරම එතන
මෙන්න, ඔබ ඒවා මා වෙනුවෙන් සඟවන්න.

498
01:09:23,290 --> 01:09:24,290
හරි, ඒක වැඩ.

499
01:09:24,330 --> 01:09:26,710
එය ක්රියාත්මක වේ, ගැටළුවක් නැත. ඔබට ගණන් කළ හැකිය
මා මත, එය සිදු වූවාක් මෙනි.

500
01:09:26,890 --> 01:09:27,890
අපි වාඩිලා ගන්නවා.

501
01:09:31,490 --> 01:09:35,590
අහ් ලස්සන හිපොලිටා, කාලය පැමිණ ඇත
අපේ විවාහ මංගල්‍යය ඉතා ඉක්මනින් සිදුවෙමින් පවතී.

502
01:09:35,910 --> 01:09:39,390
ප්‍රීතියෙන් දින හතරක් පමණක් ඉතිරිව ඇත
නව සඳ. නමුත් දැන් ද

503
01:09:39,390 --> 01:09:42,910
පැරණි එක එකවරම වර්ධනය වීමට මන්දගාමී විය
මගේ ආශාවන් අවුස්සන කාලයයි.

504
01:09:43,210 --> 01:09:46,710
නැන්දම්මා හෝ වැන්දඹුවක් කරනවා වගේ
යෞවනයෙකුගේ ත්‍යාගය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින්න

505
01:09:46,710 --> 01:09:50,830
මිනිසා. අහ්, මට කියන්න පැට්‍රික්, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
නැන්දම්මා වෙනස් කරන්න බැරි වුණා

506
01:09:50,830 --> 01:09:51,499
දෙයක්?

507
01:09:51,500 --> 01:09:54,780
මොකද මේක ඇත්තටම මට හිතන්න පොළඹවනවා
"සොබාදහම ඔවුන්ට කැමති

508
01:09:54,780 --> 01:09:56,760
දෙවියනේ.” ඒ වගේම ඒක භයානක පිටපතක්.

509
01:09:57,120 --> 01:09:59,120
ඉතින්, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔහු කතා කරයි.

510
01:09:59,820 --> 01:10:00,940
අපි පෙළ වෙනස් නොකරමු.

511
01:10:01,320 --> 01:10:03,120
ජුලියට්, එය ඔබගේ ය. ඔබ හිපොලිටා ය.

512
01:10:03,600 --> 01:10:05,600
අම්මෝ නෑ. මම හිතුවේ මම පක් සෙල්ලම් කරනවා කියලා.

513
01:10:06,440 --> 01:10:09,780
නැහැ. අපි හැමෝම සෙල්ලම් කරනවා
බහු භූමිකාවන්. ඒක ඒ වගේ, ඇතුලේ

514
01:10:09,780 --> 01:10:10,478
ආකාරයේ කාමරයක්.

515
01:10:10,480 --> 01:10:12,600
ආහ්, ඔයාත් සෙල්ලම් කරන්න යන නිසා?
ඔව්.

516
01:10:12,840 --> 01:10:15,120
මම, උදාහරණයක් ලෙස, මම පහළ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ
සහ Oberon.

517
01:10:16,860 --> 01:10:17,860
කමක් නැහැ.

518
01:10:21,860 --> 01:10:26,020
දින හතරක් ඉතා ඉක්මනින් ගෙවී යනු ඇත
මෙන්න අපේ රාත්‍රියේ පැමිණීමයි. සහ හතරක්

519
01:10:26,020 --> 01:10:29,940
රාත්‍රීන් ඉක්මනින් ගෙවී යනු ඇත
සිහිනයක කාලය. එතකොට තමයි ඒ

520
01:10:29,940 --> 01:10:33,460
දේදුන්නක් වැනි සඳ
නැවුම් ලෙස පෙනී අපගේ ඉවත් කරනු ඇත

521
01:10:34,420 --> 01:10:37,680
පැට්රික්, මම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කියලා
කියෙව්වා. හි අනුරූ බව මම අධ්‍යයනය කළෙමි

522
01:10:37,680 --> 01:10:38,659
පුක්, මම.

523
01:10:38,660 --> 01:10:44,460
නමුත් මේ මොකක්ද
වෙස්මුහුණුද? මම කිසිම දෙයක් අහලා නැහැ

524
01:10:44,460 --> 01:10:45,460
'එතරම් හාස්‍යජනකයි.

525
01:10:46,280 --> 01:10:50,480
කවුරුවත් නැහැ, මම කියන්නේ කාටවත් නැහැ
කවදාවත් ශේක්ස්පියර් එතරම් නරක ලෙස කියවා නැත.

526
01:10:52,430 --> 01:10:55,690
ඔබ ඔබේ රේඛා ඉවතට විසි කරන්න
ඔබ සාමාන්‍ය කාමුක නළුවන් විය.

527
01:10:56,970 --> 01:11:00,450
සිතන්න, මැඩම් ලා ට්‍රැජඩියන්,
මේක හරියටම අපි කියලා

528
01:11:02,310 --> 01:11:07,630
පැට්‍රික්, ඇය කියන දේ ඇත්තද?
එබැවින්, තාක්ෂණික වශයෙන්, එය වැඩි ය

529
01:11:07,630 --> 01:11:08,710
වේදිකා නළුවන්.

530
01:11:09,270 --> 01:11:11,610
ඔව්, අපි පෑන් දී මෙන් අවසන් කරමු.

531
01:11:13,270 --> 01:11:16,670
ජොනතන්, ඔබ සියල්ල දැන සිටියා
කියලා? ඉතින් නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මම

532
01:11:16,670 --> 01:11:17,209
ඔයා වගේ.

533
01:11:17,210 --> 01:11:18,670
නමුත් මට එය ඉතා සිසිල් බව පෙනේ.

534
01:11:18,990 --> 01:11:20,570
එය පොහොසත්, මත් කරන්න.

535
01:11:21,200 --> 01:11:22,900
සංස්කෘතිය කම්පනයක් වගේ, ඔබ
බලන්න.

536
01:11:23,720 --> 01:11:26,200
බ්‍රාවෝ, මට විශේෂයෙන් පෙනෙන්නේ ඔබ බව
ඔවුන් මෙන් දැල්වී ඇත.

537
01:11:26,440 --> 01:11:28,760
ඒ අතරම, කෙනෙකු නොවිය යුතුය
ප්‍රචාරණය කිරීමට ආලෝකය

538
01:11:28,760 --> 01:11:29,699
යෝගට්.

539
01:11:29,700 --> 01:11:33,360
මේවා යෝගට් නොවේ, ඒවා ය
යෝගට්. ඔබට පෙනෙනවා, තියෙනවා

540
01:11:33,360 --> 01:11:38,320
වෙනස. පැට්රික්, මම පටන් ගන්නවා
ඇත්තටම මම බිඳීමට පෙර සංතෘප්ත විය යුතුයි

541
01:11:38,320 --> 01:11:39,760
කලබලයෙන්. ඔයා මාව ආපහු ස්ටේෂන් එකට ගෙනියන්න.

542
01:11:40,120 --> 01:11:44,060
කොහේ යන්නද? ඕනෑම තැනක, මෙහි සිටින්න,
ඉතා ඉතා දුරින්.

543
01:11:44,360 --> 01:11:45,360
මාව ආපහු ගන්න.

544
01:11:48,840 --> 01:11:52,360
ඔබ මට පහර දෙනවා
සරලව විනෝද වන්න. නමුත් ඔබ නම්

545
01:11:52,360 --> 01:11:56,340
ශිෂ්ට සම්පන්න සහ ආචාරශීලී, ඔබ මාව හදන්නේ නැහැ
එවැනි හිරිහැරයක් විඳින්න එපා.

546
01:11:57,120 --> 01:11:59,840
ඔයා වගේ මට වෛර කරන එක නවත්තන්න
වර්තමාන.

547
01:12:00,860 --> 01:12:03,520
ඉසබෙලා, ඔබ නොමැතිව, අපි
කිසිවක් නැත.

548
01:12:04,360 --> 01:12:07,020
ඔබ අපට නම් කාමරය ඔබට නොපෙන්වයි
අත්හරින්න.

549
01:12:08,200 --> 01:12:11,240
නැවතී අපට හොඳ දැනුමක් කියා දෙන්න.

550
01:12:12,220 --> 01:12:16,240
නරකම අවස්ථාවක, අපි විහිළුවක් වනු ඇත
ඔබ...

551
01:12:16,880 --> 01:12:18,180
මම ඉතා ධෛර්යවත් වන්නෙමි.

552
01:12:21,020 --> 01:12:26,000
ඔව්, ඔබේ හදවත් තුළ උදාරත්වය ඇත
හැමෝටම, සහ නැහැ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

553
01:12:27,700 --> 01:12:29,960
සූදානම් වෙන්න. හෙට උදේ 7ට හරියටම අපි
පහර දෙනවා.

554
01:12:32,880 --> 01:12:34,060
ඒක හොඳටම ගියා.

555
01:12:34,720 --> 01:12:37,380
ඒ වගේ තවත් රහසක් සහ මම
මාව බිඳ දමයි. මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

556
01:12:42,220 --> 01:12:44,980
ඉන්න, මට යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය
දෙයක් ඔබ ඇත්තටම අන්තර් පැන්ඩෝ ද?

557
01:12:45,660 --> 01:12:48,720
ඔව්, ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද? කොහෙත්ම නැහැ, අයි
එය විශිෂ්ටයි කියා සිතන්න.

558
01:12:49,220 --> 01:12:52,800
ඒත් මට ඔයාගෙ කටහඬින් දැනුනෙ ඔයා කියලා
මම ටිකක් කලබලෙන් වගේ. ඒ ඔබ

559
01:12:52,800 --> 01:12:56,980
පොඩි මසාජ් එකක් කියන්නැද්ද? හොඳයි ඔව්,
ඇයි නැත්තේ ? නියමයි ! අනෙක් අතට, අයි

560
01:12:56,980 --> 01:12:59,720
මගේ සීමාවාසික පුහුණුව අවසන් කළා. ජේ
'ඔබ ටිකක් වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා

561
01:12:59,720 --> 01:13:00,459
මාත් එක්ක.

562
01:13:00,460 --> 01:13:03,600
හරි, කලබල වෙන්න එපා. ඊට අමතරව මා සතුව අ
මම මගේ තුළ සොයා ගත් විශිෂ්ට තෙල්

563
01:13:03,600 --> 01:13:05,820
කුඩා කොන්ක්රීට්. එය විශිෂ්ටයි. ඕ ඇත්ත
?

564
01:13:18,640 --> 01:13:19,640
ඒක හරිම අලුත්.

565
01:13:20,700 --> 01:13:27,420
ඒක ලස්සන නැහැ, මම අහන්න ගියා
දොරවල්වල.

566
01:13:28,300 --> 01:13:30,860
මම මටම කියාගත්තත් ඔයා මොකක්ද කියලා
එහි කරන්නද? හොඳයි, ඔබ හා සමාන දෙයක්, මම

567
01:13:30,860 --> 01:13:33,000
'හිතන්න. මේ ජොනතන්ගේ කාමරයයි
? ඔව්.

568
01:13:33,280 --> 01:13:37,240
ඔහු ඔබ සමඟ සිටින බව ඔබ සිතනවාද? මම
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ සමඟ. මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ

569
01:13:37,240 --> 01:13:38,240
මම සිංහාසනාරූඪ වෙනවා කියලා.

570
01:13:38,620 --> 01:13:40,740
හරි මම තෙල් ටිකක් අරන් එන්නම්
මගේ වැසිකිලි හමුදාවේ.

571
01:13:43,100 --> 01:13:47,580
හරි ඉතින් කෙල්ලෝ අපි අහලා බලමු
දොරවල්? නෑ එහෙම කියන්නේ නෑ... ඇතුලේ

572
01:13:47,580 --> 01:13:52,960
ඉවරයි, අපි සංශෝධන කරන්න ගියා
අපේ ලිපි, අපි ඒ පැත්තට ගියා, එතනින්...

573
01:13:52,960 --> 01:13:54,700
ඔව්, ඒක තමයි, ඔව්.

574
01:13:55,140 --> 01:13:57,220
හරි මම ගිහින් මොනවා හරි අරන් එන්නම්
දෙයක්

575
01:14:02,040 --> 01:14:03,040
මගුලට හානි.

576
01:14:03,780 --> 01:14:06,780
මේක කැතයි, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? මොකක්ද
අපි අපිව යට කරන්නද යන්නේ

577
01:14:06,780 --> 01:14:09,220
සති 5 ක් සඳහා දත්? හොඳයි මම දන්නවා
නැහැ, මම බලන්නම්, තියෙන්න පුළුවන්

578
01:14:09,220 --> 01:14:12,640
සමාජ ශාලාවක් හෝ කුසගින්නෙන් පෙළෙන අය සමඟ යමක්. අපි
එහෙම ඉන්න යන්නේ නැහැ.

579
01:14:13,080 --> 01:14:17,240
හොඳයි නැත්නම්, මේ අතරේ... ඔයාට තියෙනවා
R4 බැටරි? ඔබේ ජවසම්පන්න පෙම්වතා සඳහා? අයි

580
01:14:17,240 --> 01:14:19,220
මම බලන්නම්, සාමාන්‍යයෙන් මට ඒක තියෙනවා, මම ඔයාට කියන්නම්
ඒක ආපහු ගේන්න.

581
01:14:19,520 --> 01:14:20,860
ස්තූතියි, ඒක හොඳයි. එය කිසිවක් නොවීය.

582
01:14:27,460 --> 01:14:33,040
හායි, ඔබට කරදර කිරීමට මට කණගාටුයි,
නමුත් මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට එසේ නොවන්නේද යන්නයි

583
01:14:33,040 --> 01:14:36,940
R4 බැටරි, ඇත්ත වශයෙන්ම අයි
මම හිතුවා මට ටිකක් තියෙනවා, නමුත් මට තව තියෙනවා.

584
01:14:37,560 --> 01:14:40,160
ආහ් නෑ මට මෙතන ඒක කොහෙත්ම නෑ
ඔබට උදව් කළ නොහැක.

585
01:14:40,480 --> 01:14:42,660
හරි, ඒක කමක් නැහැ, ස්තූතියි කවදාද
එකම.

586
01:14:47,950 --> 01:14:50,990
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බලන්නේ කුමක් ද?
චිත්රපටය? විශේෂ වැඩසටහනක්.

587
01:14:51,970 --> 01:14:52,970
ඒක තමයි.

588
01:14:56,670 --> 01:14:57,670
ඒත් ඒ මම.

589
01:14:58,210 --> 01:15:01,010
ඔව්, මට ඔයාව හොයාගන්න පොඩි අමාරුවක් තිබුනා,
නමුත් ඒ ඔබයි.

590
01:15:02,650 --> 01:15:06,630
ඒ සමගම, මට තේරුම් ගත හැකිය. අයි
මම උපරිම දර්ශන 3, 4 කරන්න යනවා.

591
01:15:07,070 --> 01:15:08,490
ඔබට හොඳ අදහස් ඇත, ඔබ.

592
01:15:08,990 --> 01:15:13,930
නමුත් ඔබ එයට කැමතිද? මෙය ඔබගේ පිළිතුරු සපයයි
ප්රශ්නය? හරි, ඔව්.

593
01:15:17,610 --> 01:15:20,290
ප්‍රබන්ධ යථාර්ථයට? කමක් නැහැ.

594
01:15:22,430 --> 01:15:27,430
අපි කියනවා හරි කවුද? හරි,
ජුලියට් මෙනවිය. ඒක තමයි, හොඳයි

595
01:16:28,620 --> 01:16:29,620
Mouah!

596
01:17:05,330 --> 01:17:06,350
එය කිසිසේත්ම නොවේ.

597
01:17:36,430 --> 01:17:38,070
අපි ඉන්න එකේ සතුට මට දැන් නැහැ
හමුවීම.

598
01:17:39,230 --> 01:17:40,790
මගේ කොල්ලා.

599
01:18:52,170 --> 01:18:53,170
ඔබ සැමට ස්තුතියි.

600
01:19:27,850 --> 01:19:29,090
එය අවාසියක්, එය විශිෂ්ටයි!

601
01:22:53,590 --> 01:23:00,130
අද තමයි

602
01:23:00,130 --> 01:23:03,510
ඔබේ නව ජීවිතය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

603
01:23:04,470 --> 01:23:11,110
දුක්ඛිත ජීවිතයක්. ජීවිතයක්
විඳදරාගැනීමෙන් සෑදී ඇත. ජීවිතයක්

604
01:23:11,110 --> 01:23:12,550
විපාකයක් නොමැතිව.

605
01:23:15,720 --> 01:23:22,400
එහිදී ඔබගේ සෑම පියවරක්ම ඔබව ටිකක් ගෙන යනු ඇත
අසාර්ථක වීමට ආසන්න හෝ

606
01:23:22,400 --> 01:23:28,800
දහඩිය සහ ජීවිතයක මහිමය
කඳුළු ඔබේ එකම මිතුරන් වනු ඇත.

607
01:23:29,660 --> 01:23:35,060
ඉතින් ඔබ සූදානම්ද? ජේ
මට කිසිවක් ඇසුනේ නැත! ඔබද

608
01:23:35,060 --> 01:23:36,060
සූදානම්ද?

609
01:24:05,020 --> 01:24:11,880
මම ඔබට කලාව උගන්වමි

610
01:24:11,880 --> 01:24:13,540
improvisation.

611
01:24:14,900 --> 01:24:16,780
ටෝනි, ක්ලෝයි, ඔබ එන්න කැමති නම්
මධ්යයේ.

612
01:24:17,700 --> 01:24:21,380
අපි කියන්න යන්නේ ක්ලෝයි දොස්තර කෙනෙක් කියලා
ඇය ටෝනිට කියනවා ඔහු යන බව

613
01:24:21,380 --> 01:24:22,380
පිළිකාවෙන් මිය යනවා.

614
01:24:22,820 --> 01:24:23,820
හරි හරී.

615
01:24:27,730 --> 01:24:30,490
කණගාටුයි, ඩුපොන්ට් මහතා, නමුත්
රෝග විනිශ්චය අවසාන වේ.

616
01:24:30,790 --> 01:24:32,210
ඔබ සති දෙකකින් මිය යනු ඇත.

617
01:24:32,610 --> 01:24:38,350
අහෝ මගේ දෙවියනේ ! ඒ වගේම මගේ ළඟ නැහැ කියන්න
ඇත්තටම ආදරය දන්නේ නැද්ද? ඔබ ?

618
01:24:38,350 --> 01:24:43,670
එවැනි සංවේදී මිනිසෙක්? ඒක අපරාධයක්!
වෛද්‍යතුමනි, මම නම් කමක් නැහැ

619
01:24:43,670 --> 01:24:46,670
සහනයක්? එය නම්, මගේ උෂ්ණත්වමානයට අභියෝග කරන්න
කරුණාකර ඔබ.

620
01:24:47,710 --> 01:24:50,370
ඔහ්, නමුත් එය හරියටම මගේ කාර්යයයි.

621
01:24:50,770 --> 01:24:51,770
මට ඒක දෙන්න.

622
01:24:56,260 --> 01:24:57,500
හරි, අපි එතනින් නවතිමු.

623
01:24:58,040 --> 01:24:59,040
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ.

624
01:24:59,340 --> 01:25:00,740
කමක් නෑ, අපිට තේරෙනවා.

625
01:25:01,500 --> 01:25:02,500
ඒක හොඳයි, ඒක හොඳයි.

626
01:25:02,600 --> 01:25:05,560
මට තේරුණා ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ කියලා
ඔබේ improvisation මත.

627
01:25:06,860 --> 01:25:07,860
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

628
01:25:08,600 --> 01:25:11,780
එය ඉතා, ඉතා, ඉතා හොඳ විය.

629
01:25:13,200 --> 01:25:14,480
අපි අපේ යුවල වෙත යන්නෙමු.

630
01:25:16,380 --> 01:25:19,520
ජොනතන්, ජුලියට්, ඔබ කැමති නම්
මැදට එන්න.

631
01:25:21,100 --> 01:25:22,100
තත්වය වෙනස් කිරීම.

632
01:25:22,990 --> 01:25:27,870
අපි කියන්න යන්නේ ජුලියට් ඒ
ගෘහණිය සහ ඇය විසින් බාධා කරනු ඇත

633
01:25:27,870 --> 01:25:29,490
විශේෂයෙන් දැඩි VRT.

634
01:25:29,910 --> 01:25:30,789
මම දකියි.

635
01:25:30,790 --> 01:25:31,790
ඔව්, ඉතා හොඳයි.

636
01:25:34,490 --> 01:25:38,910
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ ජුලියට්?
මම රික්තක කරනවා, ඉතින් ඒක තමයි

637
01:25:38,910 --> 01:25:43,030
ශබ්දය. ඔබ නිශ්ශබ්ද වීමට අවශ්ය නැත,
කරුණාකර? මම ඒක මටම කියාගත්තා

638
01:25:43,030 --> 01:25:45,770
වෙත තව ටිකක් එකතු කරනු ඇත
දර්ශනයේ යථාර්ථවාදය.

639
01:25:46,710 --> 01:25:49,130
ඔව්, නමුත් නැහැ. හොඳයි, හරි.

640
01:25:52,460 --> 01:25:53,460
තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න.

641
01:25:53,980 --> 01:25:57,160
ඒත් එතකොට ඒ කවුද? නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම කාවවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

642
01:25:57,960 --> 01:26:01,040
අනික මම ඇඳලවත් නෑ. හරි,
ඉතා නරකයි.

643
01:26:02,800 --> 01:26:04,580
ආයුබෝවන්, ආදරණීය කාන්තාව.

644
01:26:05,200 --> 01:26:08,100
මම ආවේ ඔබට මගේ සයිකල් යන්ත්‍රය පිරිනැමීමටයි.

645
01:26:08,780 --> 01:26:14,760
නමුත් එසේ නම් එය කුමක්ද? සයික්ලෝටරය වේ
නව පරම්පරාවේ වැකුම් ක්ලීනර්.

646
01:26:15,040 --> 01:26:19,560
ඔව්, නමුත් අහෝ, මට දැනටමත් එකක් තිබේ. ඔහු
පැරණි, විශ්වාසයි, නමුත් එය ක්රියා කරයි

647
01:26:19,560 --> 01:26:25,630
නැවතත්. ඔව්, නමුත් මගේ ගොඩක්
වඩා බලවත්, වඩා විචල්ය.

648
01:26:26,230 --> 01:26:28,650
තවද එහි හැසිරවීම වඩා හොඳය.

649
01:26:30,030 --> 01:26:31,910
ඒත් එන්න, මට හැමදේම බලන්න ඕන.

650
01:26:35,150 --> 01:26:36,330
හරි, හරි, හරි, පරිපූර්ණයි.

651
01:26:36,570 --> 01:26:40,250
අපි මෙතනින් improvisation නවත්වන්නයි යන්නේ.
කරුණාකර ඔබේ ස්ථානයට යන්න, නම්

652
01:26:40,250 --> 01:26:41,250
සතුටු කරයි.

653
01:26:43,190 --> 01:26:48,650
ඔබ සැමට තෑග්ගක් ඇති බව පෙනේ
improvisation සඳහා ස්වභාවිකයි. ඔබයි

654
01:26:48,650 --> 01:26:49,650
ඉතා ස්වයංසිද්ධයි.

655
01:26:50,030 --> 01:26:52,510
එය දැකීමට සතුටක්, එය ඉතා හොඳයි
හොඳයි.

656
01:26:54,790 --> 01:26:55,790
ව්යසනය.

657
01:26:59,030 --> 01:27:01,610
ඒක කොච්චර හොඳද කියලා හිතෙනවා
විවේක ගන්න. අපි මේවා ගොඩක් මහන්සි වුණා

658
01:27:01,610 --> 01:27:02,610
මෑත සති.

659
01:27:04,390 --> 01:27:08,950
ඔහ් ඉසබෙලා! ඉතින්, අපි කොහොමද?
වඩා හොඳ, වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳ.

660
01:27:09,170 --> 01:27:10,068
ඔබ මාව සැක කළා.

661
01:27:10,070 --> 01:27:11,450
කොහෙත්ම නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

662
01:27:12,110 --> 01:27:13,910
මට වාඩි විය හැකිද? ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

663
01:27:14,680 --> 01:27:18,460
ඒත් එක්කම ඒක ඇත්ත, ඔයා දැක්කා
අපි ක්‍රීඩා කළ පළමු අවස්ථාව මෙයයි

664
01:27:18,460 --> 01:27:22,500
කාමරය, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳගෙන. එය
හරිම ආකර්ෂණීයයි නේද? හොඳයි,

665
01:27:23,720 --> 01:27:27,080
ඔයා මට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, ඒක නෙවෙයි
වසරේ සංදර්ශනය, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

666
01:27:27,080 --> 01:27:28,019
ඔබ ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.

667
01:27:28,020 --> 01:27:31,720
ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් හොඳින් කළේ නැහැ
ජීවිතයේ අනෙක් අය, මාර්ගයෙන්? නම්,

668
01:27:31,820 --> 01:27:36,200
වේටර්වරියක්! හොඳයි, එයින් අදහස් කරන්නේ සමහරක් ගැනීමයි
බූරුවා මත අත තබන්න, ඔබ සිටින අතරතුර එය කළ හැකිය

669
01:27:36,200 --> 01:27:37,200
නොමිලේ ගෙවා ඇත.

670
01:27:37,400 --> 01:27:38,400
අපට එය පරිපූර්ණ විය.

671
01:27:39,040 --> 01:27:41,460
ඔබ දන්නවා, වැඩිය නැහැ
හඳුනා ගැනීම, පසුව ...

672
01:27:41,760 --> 01:27:44,620
ඒ අතරම, පිරිමි ළමයින්, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
ඔහුගේ අතේ තුවක්කුවෙන් අත්පොළසන් දෙන්න.

673
01:27:45,140 --> 01:27:47,940
මාර්ක්, අපට ඇත්තේ එකම ගැටලුවකි
සාම්ප්රදායික තුළ.

674
01:27:48,380 --> 01:27:50,980
ඇයි නැවැත්තුවේ? නිසා
'මිනිසෙක්.

675
01:27:51,540 --> 01:27:52,680
අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්.

676
01:27:53,920 --> 01:27:54,920
ආදරය.

677
01:27:56,140 --> 01:27:57,160
හද කැඩිලා.

678
01:27:57,980 --> 01:27:59,720
ඉතා සම්භාව්‍ය කතාවක්, අවසානයේ.

679
01:28:00,180 --> 01:28:02,280
මම පිස්සුවෙන් වගේ ආදරයෙන් බැඳිලා හිටියේ
ඔහු

680
01:28:04,080 --> 01:28:09,240
ඔහු, ඔහුගේ සියලු ඉල්ලීම් සමඟ, ඔහු
එවැනි jitters දුන්නා.

681
01:28:09,890 --> 01:28:11,470
මට වේදිකාවට යන්න බැරි දෙයක්.

682
01:28:13,130 --> 01:28:15,430
අවසාන වශයෙන්, මට රැකවරණය ලැබුණි
මත්පැන්.

683
01:28:17,650 --> 01:28:22,890
කොල්ලෝ ඔක්කොම අපතයෝ. ඔෆ්
බොරුකාරයන් සහ අත්හැර දමන්නන්.

684
01:28:23,190 --> 01:28:26,270
හොඳයි, අපේ හොඳයි, නමුත්
වචනයෙන්, භික්ෂුව දක්වා.

685
01:28:27,390 --> 01:28:29,450
ඇත්තටම ? මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

686
01:28:29,930 --> 01:28:31,490
ජොනතන් සහ ටෝනි, ඔවුන් සැඟවී සිටිනවා.

687
01:28:32,110 --> 01:28:33,110
කවුරුත් නෑ මට වැඩක් නෑ.

688
01:28:33,270 --> 01:28:35,590
ජොනතන්? ඔව්, හොඳ කොල්ලෙක්.

689
01:28:46,160 --> 01:28:50,440
මම ලබා දෙන ඖෂධීය පානය මම ලබාගන්නම් කියලා
ඔහු නිදා සිටියදී නිරීක්ෂණය කළ හැකිය,

690
01:28:50,540 --> 01:28:54,920
ටානියා, සහ බිංදු කිහිපයක් වත් කරන්න
ඔහුගේ ඇස්, මෙම ඖෂධය.

691
01:28:55,760 --> 01:29:00,920
ඒ වගේම ඇය ඇස් අරින ගමන්
හෙට, මට වලසෙකු, සිංහයෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න

692
01:29:00,920 --> 01:29:01,920
ගොනා,

693
01:29:02,080 --> 01:29:05,560
අ... අපරාදේ, මම හැම වෙලාවෙම අවුල් වෙනවා
ඒ මොහොතේ.

694
01:29:06,180 --> 01:29:10,520
ඒත් ඒක... මම මොකද කරන්නේ?
එතන? නැහැ, නමුත් දිගටම කරගෙන යන්න, ඇත්තටම,

695
01:29:10,520 --> 01:29:12,080
ඉතා හොඳයි, එය චලනය වේ, එය ලස්සනයි.

696
01:29:12,420 --> 01:29:15,420
නැහැ, මට තවම චරිතයක් නැහැ, මම
මට සුවපහසුවක් දැනෙන්නේ නැහැ, අවංකවම.

697
01:29:15,720 --> 01:29:18,840
නැහැ, නමුත් ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්, Oberon, ඒක
ඉතා සංකීර්ණ චරිතයක්, ඉතා

698
01:29:18,840 --> 01:29:21,560
මගින් පවා තේරුම් ගැනීමට අපහසුය
ශ්රේෂ්ඨතම ඛේදවාචකයන්.

699
01:29:21,880 --> 01:29:27,700
නමුත් ඔබ, ඔබේ පෞරුෂය සමග සහ සමග
ඔබේ විශේෂ සංවේදීතාව, එය නිසැකවම

700
01:29:27,700 --> 01:29:28,438
ඔයා එතනට යනවා කියලා.

701
01:29:28,440 --> 01:29:32,400
මගේ විශේෂ සංවේදීතාව සමඟ? මොකක්ද
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද? නමුත් ඔව්!

702
01:29:32,400 --> 01:29:37,200
ඊට අමතරව, ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ එහෙමයි
ඔබ ජීවත් විය යුත්තේ එළිමහනේ... නමුත්

703
01:29:37,200 --> 01:29:40,880
කොපමණ දුරද? එළියට එනවා, ඒ සියල්ල,
මොකක්ද.

704
01:29:41,100 --> 01:29:44,800
එලියට එනවද? ඔව්, සහ ... නමුත් එය එසේ නොවේ
නොහැකි වනු ඇත, මන්ද ...

705
01:29:44,800 --> 01:29:46,400
ඇයි? මම කිසිසේත් සමලිංගිකයෙක් නොවේ.

706
01:29:48,480 --> 01:29:50,080
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

707
01:29:50,640 --> 01:29:56,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැහැණු ළමයින් මට කිව්වා
ඔයා සහ ටෝනි කියලා... ඒත් කෙල්ලෝ, ඒක

708
01:29:56,840 --> 01:29:57,840
මම ඔවුන් ගැන පුදුම නොවෙමි.

709
01:29:57,920 --> 01:30:02,420
ඔයාට පේනවා, Chloé, Juliette, ඒක නෙවෙයි
අනිවාර්යයෙන්ම මගේ වර්ගයේ ගැහැණු ළමයෙක්. එය නොවේ

710
01:30:02,420 --> 01:30:03,420
මට උනන්දුවක් දක්වන සියල්ල.

711
01:30:03,720 --> 01:30:08,860
සහ ඔබ උනන්දු වන්නේ කුමක්ද? කුමක් ද
මට උනන්දුවක්, එය පරිණතභාවය,

712
01:30:08,860 --> 01:30:10,920
ඔබ වැනි කාන්තාවකගේ අත්දැකීම.

713
01:30:11,390 --> 01:30:14,150
අහ්, මම වගේ මහලු කාන්තාවන්,
කළා. ඔබ වැනි වියපත් කාන්තාවන්, ටී

714
01:30:14,150 --> 01:30:15,230
වයසක් නැහැ, ඔයා ලස්සනයි.

715
01:30:16,670 --> 01:30:18,170
ඉතින්, සමාවෙන්න, මම වෙන්න ඇති
ටිකක් සෘජු.

716
01:30:19,090 --> 01:30:23,490
නැහැ, නැහැ, ඇත්තටම, ඇත්තටම, ඒක නෙවෙයි
බරපතල, ඔබ දන්නවා, එය එසේ ය

717
01:30:23,490 --> 01:30:24,650
ගොඩක් කාලෙකින් මිනිහෙක් නෑ...

718
01:30:57,799 --> 01:31:01,240
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, සමාගම
පාද හතරක් ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරයි

719
01:31:01,740 --> 01:31:08,580
ආරම්භකයින් අතර, කුඩා කැන්ඩි එකක් ඇත.
ඒවා සාම්ප්රදායික සහ 100% කාබනික වේ. එන්

720
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
පසුබට නොවන්න, ඔබටම සලකන්න.

721
01:31:10,260 --> 01:31:11,260
සුභ උදෑසනක්.

722
01:31:12,660 --> 01:31:13,660
සුභ උදෑසනක්. සුභ උදෑසනක්.

723
01:31:14,080 --> 01:31:15,080
විශිෂ්ට පිළිගැනීමක්.

724
01:31:15,200 --> 01:31:18,120
ස්තුතියි. කෙසේ වෙතත්, අසම්මත.

725
01:31:18,700 --> 01:31:24,880
නමුත් මට කියන්න, මාර්ටින් මහතා කොහෙද? ඔහු
එහි තිබේ. ඔහු මොහොත ඔබට කියන්න

726
01:31:24,960 --> 01:31:26,860
මම එයට සම්පූර්ණයෙන්ම හැකියාවක් නැත, නමුත් මම
මම ඔහුව දුටුවෙමි, එය පසුව නොවේ

727
01:31:26,860 --> 01:31:27,419
අද උදෑසන.

728
01:31:27,420 --> 01:31:29,040
හරි, මට මැනේජර් කෙනෙක් කියන්න.

729
01:31:29,680 --> 01:31:33,080
ඔබට රසකැවිලි ටිකක් නැත
විවේක ගන්නද? නැහැ, මම දියවැඩියා රෝගියෙක්.

730
01:31:34,500 --> 01:31:36,960
ද සලංගේ මහත්මයා, මොකක්ද පුදුමයක්.

731
01:31:37,780 --> 01:31:40,300
හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබව දැකීම සතුටක්.
කෝ මාර්ටින් මහත්තයා?

732
01:31:40,750 --> 01:31:44,470
ඔහු සමඟ ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරවල සිටී
නළුවන්. එහෙම කොහොම ද ? ඔවුන් එසේ නොවේ

733
01:31:44,510 --> 01:31:45,650
ඔව්. ඔහ්, ඇත්තෙන්ම එය එසේ වේ.

734
01:31:45,970 --> 01:31:49,110
ඒක තමයි, ඔබ දන්නවා, ඔවුන්
අවසාන විස්තර සකස් කිරීම

735
01:31:49,110 --> 01:31:50,110
අවසාන මොහොතේ.

736
01:31:50,330 --> 01:31:55,590
අහ්, අන්තිම මොහොතේ? මෙම වචනය එසේ නොවේ
මගේ වචන මාලාවේ කොටසක් නොවේ.

737
01:31:55,870 --> 01:31:58,710
එය ඔබට ගෞරවයක්? කැන්ඩි ටිකක්?
නැත.

738
01:32:00,730 --> 01:32:04,190
ඒත් ඔයා මොනවද මේ හෑල්ලු කරන්නේ
ඒ වගේ? හොඳයි, මට ඒක කිව්වා

739
01:32:04,190 --> 01:32:07,350
අද වෙස්වලාගෙන. නමුත් ද
නළුවන්, ඔබ නොවේ! ඔහ්, ඔව්, නමුත්

740
01:32:07,350 --> 01:32:08,089
නිශ්චිතව දක්වා නැත.

741
01:32:08,090 --> 01:32:09,810
ඒත් ඔයාව වෙනස් කරන්න යන්නේ මොන මෝඩයාද?

742
01:32:10,040 --> 01:32:11,060
ඔවුන් සියල්ලෝම විනෝද වෙති.

743
01:32:11,920 --> 01:32:12,920
පැට්රික්,

744
01:32:18,600 --> 01:32:20,940
ඔයා දැන් බරපතල නෑ. අපි කොහොම හරි යනවා
ඔබේ ඇඳුම් අඳින්න එපා.

745
01:32:21,740 --> 01:32:24,000
මේවා මහලු මිනිසෙකුගේ ඇඳුම්
පෙන්වන්න.

746
01:32:25,280 --> 01:32:29,120
පැට්රික්, අපට කියන්න, ඔබට මුදල් නැත,
ඒකද? මම දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් එය ඇත

747
01:32:29,120 --> 01:32:32,580
පැහැදිලි කළේය. ඒකත් එක්තරා විදිහක එකක්
පුනරාවර්තනය. නියම ඇඳුම් තමයි

748
01:32:32,580 --> 01:32:33,580
සැබෑ නියෝජනය.

749
01:32:34,060 --> 01:32:37,040
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම ගෙවන විට.

750
01:32:37,610 --> 01:32:40,590
මොකද ඊට කලින් අපිට කරන්න වෙනවා
ෆැලන්ක්ස් දෙකක් ඔබේ කැපවීම් වලංගු කරයි,

751
01:32:40,750 --> 01:32:44,250
එය නොවේද? ඒ වගේම මම ඔහුව දන්නවා.
මේ මිනිහා සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්.

752
01:32:44,510 --> 01:32:47,690
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙනෙනවා පමණක් නොවේ
ඔහුගේ පුද්ගලයාගේ, නමුත් ඊට අමතරව, ඔහු එසේ නොකළේය

753
01:32:47,690 --> 01:32:48,688
සුළු හාස්‍යයක් නොවේ.

754
01:32:48,690 --> 01:32:50,530
නැහැ, නමුත් එච්චරයි, අපි කෙලෙව්වා.
එයා අපිව මරන්නයි හදන්නේ.

755
01:32:51,070 --> 01:32:53,790
ඉසබෙලාගේ චිත්ත ධෛර්යය වැඩි කිරීම ගැන ස්තූතියි
භට පිරිස්.

756
01:32:54,290 --> 01:32:57,450
නමුත් නැත, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. ඔබ
ඔබගේ සියලුම ලිපි දන්නවාද? ඔව්.

757
01:32:58,310 --> 01:33:03,210
ඉතින්. එබැවින් එම අවස්ථාවේදී ඔබ එසේ කරනු ඇත
ඉසබෙලා ඔබට ඉගැන්වූ පරිදි කරන්න.

758
01:33:03,470 --> 01:33:04,630
තවද එය තනිවම ධාවනය වනු ඇත.

759
01:33:05,180 --> 01:33:07,960
තවද, අල්ලාගෙන සිටියදී, වැනි
ඇඳුම් පැළඳුම්, ඔබට ඇත්තේ ඒ සඳහා පමණි

760
01:33:07,960 --> 01:33:11,780
දාරය. මොනවා උනත් මම මගේ පොඩි උන්ට ආදරෙයි
පියාපත්. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා, කෙනෙක්

761
01:33:11,780 --> 01:33:12,780
ධනාත්මක.

762
01:33:13,260 --> 01:33:15,720
හොඳයි, බලන්න, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

763
01:33:16,140 --> 01:33:19,800
ඇයි දන්නවද? මොකද මම, මම
මට ඔයාව විශ්වාසයි.

764
01:33:20,400 --> 01:33:21,400
ඔබ මගේ පවුලයි.

765
01:33:22,780 --> 01:33:23,780
මොනවා හිතුවත්.

766
01:33:24,760 --> 01:33:27,100
ඒ වගේම මම, මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ
වැටෙනවා.

767
01:33:28,360 --> 01:33:30,980
මට ආයෙත් පෙන්නන්න ඕන අපි හැමෝටම තියෙනවා කියලා
ආරක්ෂා කිරීමට යමක්.

768
01:33:31,260 --> 01:33:33,600
නිළිය යන වචනයෙන් එය සටහන් කරන්න
අසභ්‍ය...

769
01:33:34,060 --> 01:33:35,080
නිළිය කියන වචනය තියෙනවා.

770
01:33:35,300 --> 01:33:36,300
නමුත් ඔව් ඒක ඇත්ත.

771
01:33:36,660 --> 01:33:37,960
මගේ සහෝදරවරුනි, මගේ සහෝදරියනි.

772
01:33:38,360 --> 01:33:41,920
මම හිතන්නේ අපේ විවෘත කිරීමට කාලයයි
හදවත්, අපගේ පන්දු යැවීමට

773
01:33:41,920 --> 01:33:44,840
මේසය. මට ප්‍රකාශනයක් ඇත, එය නොවේ
අපි අද හවස මොකක්ද කරන්න යන්නේ.

774
01:33:45,460 --> 01:33:48,620
කොහොම හරි නරකයි. නමුත් එය
වැළඳ ගැනීමට කාලය

775
01:33:48,640 --> 01:33:49,640
එන්න, මෙහාට එන්න.

776
01:33:49,960 --> 01:33:52,020
ඉදිරියට එන්න ! ඔව්, අපි එතනට එන්නම්.

777
01:33:52,420 --> 01:33:53,419
අපි එතනට යනවා.

778
01:33:53,420 --> 01:33:54,420
මෙන්න අපි යනවා.

779
01:33:54,760 --> 01:33:55,760
එන්න, යන්න, මචෝ.

780
01:34:09,360 --> 01:34:12,480
ඔබ තවමත් මෝඩ දෙයක්ද කියන්නේ?
? ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාව සිපගත්තා නම්, ඒක

781
01:34:12,480 --> 01:34:13,480
මට එය අවශ්ය නැති නිසා.

782
01:34:14,080 --> 01:34:15,380
මට කතාවක් ඕන නෑ
ආදරය.

783
01:34:16,260 --> 01:34:17,860
ඒ සඳහා මට තවත් බොහෝ දේ අවශ්‍ය වනු ඇත
කාලය.

784
01:34:19,100 --> 01:34:21,660
නමුත් හේයි, ඔබට අවශ්‍ය නම්, ඔබට සිටිය හැකිය
අවට ප්රදේශයේ.

785
01:34:22,240 --> 01:34:23,240
හොඳයි, ඔබ එකඟ නම්.

786
01:35:00,970 --> 01:35:02,370
හරිම අමුතුයි, මේ ඇඳුම්.

787
01:35:03,190 --> 01:35:04,290
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

788
01:35:04,710 --> 01:35:06,310
පැට්‍රික් කවදත් ඇවන්ගාඩ් කෙනෙක්.

789
01:35:07,670 --> 01:35:12,590
ඔහ්, ලස්සන Hippolyta! ඒක තමයි වෙලාව
අපේ විවාහ මංගල්යය ඉක්මනින් ළඟා වෙමින් තිබේ.

790
01:35:12,990 --> 01:35:15,910
හේයි! ප්‍රීතියෙන් දින හතරක් පමණක් ඉතිරිව ඇත
නව දිනට පෙර.

791
01:35:16,800 --> 01:35:21,840
නමුත් දෙවැන්න අඩු වීම මන්දගාමී වේ,
මගේ ආශාවන් සමඟම

792
01:35:21,860 --> 01:35:27,060
නැන්දම්මා හෝ වැන්දඹුවක් කරන්නාක් මෙන්
තරුණයා එනතුරු බලා සිටින්න.

793
01:35:28,780 --> 01:35:32,880
දක්වා දින හතරක් ගත වනු ඇත
'අපේ රාත්‍රියේ පැමිණීම සහ රාත්‍රී හතර

794
01:35:32,880 --> 01:35:37,100
කාලය තරම් ඉක්මනින් ගෙවී යනු ඇත
ඒ ගැන සිහින දකින්න එපා. එතකොට තමයි හඳ,

795
01:35:37,100 --> 01:35:42,060
දේදුන්නක් වගේ
අලුතින් පෙනී, අපගේ ආලෝකමත් කරනු ඇත

796
01:36:17,320 --> 01:36:24,060
මගේ හොඳ Lisandre, මම දිවුරනවා, මත
උතුම් කූපිඩ්ගේ බලවත් දුන්න, ඔහුගේ මත

797
01:36:24,060 --> 01:36:30,300
රන් ඉඟි සහිත හොඳම ඊතලය, මත
සිකුරු පරෙවියන්ගේ අවංකභාවය, මේ ගැන

798
01:36:30,300 --> 01:36:35,580
ආත්මයන් වියන අතර ගින්න සංසිඳුවයි
ආදරය, සහ විනාශ වූ මෙම ගින්න මත

799
01:36:35,580 --> 01:36:42,520
කාර්තේජ් රැජින, නූල් ජීවත් වන විට
මුහුදේ ට්‍රෝජන්, මෙය එකම ස්ථානයයි

800
01:36:42,520 --> 01:36:46,440
ඔයා මට කිව්වා, හෙට අපි
අපි නැවත සොයා ගන්නෙමු.

801
01:36:48,360 --> 01:36:52,800
මගේ ආදරය, ඔබේ පොරොන්දු ඉටු කරන්න
මෙන්න එලේනා එනවා.

802
01:36:57,840 --> 01:37:00,060
එලේනා?

803
01:37:00,060 --> 01:37:09,600
එන්න,

804
01:37:09,600 --> 01:37:10,600
හෙලෝ, මගේ ලස්සන එලේනා.

805
01:37:10,740 --> 01:37:14,080
ඔයා කොහේද යන්නේ? මම ? ලස්සනයි!

806
01:37:21,990 --> 01:37:23,930
ඔබ ලස්සනයි.

807
01:37:24,970 --> 01:37:29,010
එය දුකයි, මගේ නර්තන ශිල්පිනිය, ඔබව ගෙන එන්නේ
ඒක කියන්න සලස්වනවා.

808
01:37:29,310 --> 01:37:35,930
නෑ නෑ නෝනා බොනවා. සහ
මම හොඳටම බීලා

809
01:37:35,930 --> 01:37:42,530
මට මාවම හදාගන්න පුළුවන් කියලා
වැඩමුළු. ඊට පස්සේ, සියලු ජීවීන්

810
01:37:42,530 --> 01:37:43,530
වනාන්තරය ද.

811
01:37:44,090 --> 01:37:47,230
ඔහ්, මම, ඩිමෙට්‍රියස්, අපායක් ගොඩක් තියෙනවා
ඩිමෙට්රියස්ගේ.

812
01:37:47,430 --> 01:37:51,510
අපොයි, ලිඩන්, එය උප ලිංගිකත්වයයි.
මූලික වශයෙන්, අපි කියමු.

813
01:37:52,250 --> 01:37:53,330
බොරු, මම.

814
01:37:54,410 --> 01:37:58,490
ඔබ ඉසබෙලා සමඟ කෙලෙව්වාද? අහ්, හෙලේනා
? ඒත් ජීවිතේ කවදාවත්.

815
01:37:58,910 --> 01:38:01,130
ඇය කෙතරම් බීමත්ව සිටීද යත්
බුරුසු මිශ්ර කරන්න.

816
01:38:01,650 --> 01:38:08,350
බොරුකාරයා! ද්‍රෝහී! අපොයි, නැත්නම්. දී
බෙරොන්, ඉදිරියට යන්න. මුළු කල්ලිය සහ

817
01:38:08,350 --> 01:38:13,270
සියලුම පිරිමි සහ සියලුම මිය ගිය අය. ආහ් ?
ඒ වගේම ඔයාට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

818
01:38:13,730 --> 01:38:19,030
කිසිවක් නැත. ඒක බොනවා, මම ඒක කළා
මගේ.

819
01:38:19,790 --> 01:38:24,650
මොකද මම, මම, මම, මම දැක්කොත් ඒක
මම බය නිසා, මම බයයි

820
01:38:24,650 --> 01:38:26,770
ආදරය, මම, ආදරය, විශාල සමග
ඒ.

821
01:38:28,490 --> 01:38:31,850
නමුත්, නමුත්, නමුත්, නමුත්, නමුත්, නමුත්, නමුත්,
නමුත්, පමණක් නොව, පමණක් නොව, එය නිසා

822
01:38:31,850 --> 01:38:33,450
ඔයා, ඒක ඔයාගේ වරදක් නේද?

823
01:38:33,770 --> 01:38:38,210
ඔබ, වොයර්ස්, අහ්, ඔබ
අපේ අවාසනාව ගැන ප්රීති වන්න, ඊහ්, ඊහ්.

824
01:38:38,610 --> 01:38:43,910
ඔබ, ඔබ, ඔබ, කාලකන්නි, ඔබ,
හැමදාම හවසට ඔයා අපිව බලන්න එනවා

825
01:38:43,910 --> 01:38:45,670
අපේ හදවත් ඉරා දමන්න.

826
01:39:35,880 --> 01:39:37,120
මට සමාවෙන්න පැට්‍රික්.

827
01:39:37,340 --> 01:39:38,360
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

828
01:39:40,380 --> 01:39:41,400
කමක් නැහැ.

829
01:39:41,960 --> 01:39:43,220
අන්තිමට ඒක තිබ්බේ හෙන්රිට
හේතුව.

830
01:39:43,960 --> 01:39:46,320
මම ඕනෑවට වඩා ඇති කුඩා කොල්ලෙක් පමණි
රඟහල ගැන සිහින මැව්වා.

831
01:39:47,660 --> 01:39:52,940
එතකොට මට ඒ තරම් දක්ෂතාවයක් තිබුණේ නැහැ
ඔබව ආරක්ෂා කරන්න, ඔබට සහාය වන්න, සියල්ලෝම,

832
01:39:52,940 --> 01:39:54,200
එකිනෙකා, ඔබ තරම්.

833
01:39:56,420 --> 01:39:57,420
මම වැරදිකරුවෙක්.

834
01:39:58,560 --> 01:39:59,760
මම ශේක්ස්පියර්ව අවුල් කළා.

835
01:40:01,380 --> 01:40:04,000
හොඳයි, මම එකඟ නැහැ.

836
01:40:04,940 --> 01:40:06,400
මම එයට ආදරය කළා.

837
01:40:07,200 --> 01:40:08,500
ඔව්, නමුත් මට සමාවෙන්න.

838
01:40:09,080 --> 01:40:10,320
උත්සවයට සහභාගී වන්න.

839
01:40:10,740 --> 01:40:13,480
හොඳයි, මම Horacio Salvez.

840
01:40:14,060 --> 01:40:15,060
ඒ වගේම ගොඩක් හොඳයි.

841
01:40:15,820 --> 01:40:20,040
ඩ්‍රැමැටිකෝ යනු මාරාන්තික බෝරයකි. මෙම එන්
එය උත්සවයක් නොවේ, එය

842
01:40:20,040 --> 01:40:21,040
සුසාන භූමිය.

843
01:40:22,080 --> 01:40:23,720
හරි, අහන්න.

844
01:40:24,340 --> 01:40:28,920
මම හතරෙන් යන්නෙ නෑ
මාර්ග. මම සංදර්ශන නිෂ්පාදනය කරනවා

845
01:40:28,920 --> 01:40:31,080
උත්සව කිහිපයක් ටිකක් සංවිධානය කරයි
ප්රංශයේ සෑම තැනකම.

846
01:40:31,540 --> 01:40:34,520
ඒ වගේම මම සතුටු වෙනවා ඔබේ ...

847
01:40:34,750 --> 01:40:35,870
අපි කොටසක්.

848
01:40:37,730 --> 01:40:44,570
අනිත් එක මට පොඩි රෙජිස්ටර් එකක් ඕන
අඩු

849
01:40:44,570 --> 01:40:51,010
සම්භාව්ය. ඔබට යමක් තිබේද
වඩා මුල්? ආහ්, අපිට කාමරයක් තියෙනවා. ද

850
01:40:51,010 --> 01:40:52,090
පළතුරු වතු සහ චිමිනි අතුගා දැමීම.

851
01:40:52,530 --> 01:40:54,530
නියමයි, මම මාතෘකාවට කැමතියි.

852
01:40:55,190 --> 01:41:01,390
හරි, අහන්න, ඔයා මට සඳුදා කතා කරන්න සහ
අපි මගේ කාර්යාලයේදී එකිනෙකා හමුවෙමු

853
01:41:01,390 --> 01:41:04,330
ගිවිසුම. කොහොම උනත් ලොකු සුභ පැතුම්
ඔබ සියලු දෙනා.

854
01:41:04,720 --> 01:41:06,600
එය විශිෂ්ට විය.

855
01:41:07,700 --> 01:41:09,600
ස්තුතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

856
01:41:11,600 --> 01:41:12,600
නියමයි.

857
01:41:13,940 --> 01:41:17,280
මම ඇත්තටම සතුටුයි, නමුත් ඇත්තටම,
ඔබ වෙනුවෙන්.

858
01:41:17,740 --> 01:41:20,860
නමුත් ඔබ දන්නවා, මට එය කාලයයි
කැරවාන් වෙත ආපසු යාමට.

859
01:41:21,460 --> 01:41:22,500
ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

860
01:41:23,280 --> 01:41:26,200
ඉසබෙලා, අපි පවුලක්.

861
01:41:26,940 --> 01:41:29,620
අපි දුෂ්කර පහරවල් බෙදාගෙන බෙදා ගනිමු
හොඳ කාලය.

862
01:41:29,940 --> 01:41:30,980
ජොනතන්, ඒකම තමයි.

863
01:41:31,340 --> 01:41:32,780
ඔහු දැන් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙකි.

864
01:41:33,440 --> 01:41:34,440
මගේ සතුට.

865
01:41:35,440 --> 01:41:36,440
මම හරි කියන්නම්.

866
01:41:36,640 --> 01:41:37,640
ඇය අපේ කෙනෙක් නොවේ.

867
01:41:38,200 --> 01:41:40,840
ක්ලෝ, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? මේ
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

868
01:41:41,080 --> 01:41:42,080
ඇය හරි.

869
01:41:42,140 --> 01:41:45,200
ජූලියන්? ඔබට කොටසක් වීමට අවශ්‍ය නම්
අපගේ කණ්ඩායම, අපට සිදු වනු ඇත

870
01:41:46,120 --> 01:41:53,000
හරි, නමුත් කොහොමද? මම, මම විශ්වාස කරනවා
කොහොමද දන්නේ.

871
01:52:56,400 --> 01:52:57,640
අපි ඔබව කම්පනයට පත් කළා.

872
01:52:58,040 --> 01:53:02,640
ඒ නිසා මේ සියල්ලට සමාව ලැබෙනු ඇතැයි සිතන්න.
මෙතනදි ඔයා දැක්කේ හීනයක් විතරයි.

873
01:53:03,080 --> 01:53:06,260
ගායක නෝනාවරුනි, කරුණාවන්ත මහත්වරුනි, එපා
තරහ වෙන්න එපා.

874
01:53:06,500 --> 01:53:09,860
අපට සමාව ලැබුණොත් අපි එය කරන්නෙමු
ඊළඟ වතාවේ වඩා හොඳයි.

875
01:53:10,240 --> 01:53:14,040
මමත් අවංක පොරක් බව ඇත්ත.
ඒ වගේම අපිට වාසනාව තියෙනවා නම්

876
01:53:14,040 --> 01:53:17,340
හමිං කුරුල්ලාගෙන් බේරෙන්න, අපි ඒක කරන්නම්, අයි
පොරොන්දු වෙන්න, සංශෝධන කරන්න.

877
01:53:17,700 --> 01:53:19,720
එසේ නොමැතිනම්, ඔබට Puck ලෙස සැලකිය හැකිය
බොරුකාරයා.

878
01:53:20,180 --> 01:53:22,300
දැන් ඔබ සැමට සුභ රාත්‍රියක්.

879
01:53:22,620 --> 01:53:25,560
අපි මිතුරන් නම්, අත්පොළසන් දෙන්න
අත් දෙකක්.

880
01:53:26,060 --> 01:53:28,140
ඒවගේම රොබින් දන්නවා එයාගේ හැම බයක්ම හදාගන්නේ කොහොමද කියලා.

881
01:53:28,660 --> 01:53:31,040
එඬේරා අනුපිළිවෙල 7, මුදල් 1.

882
01:53:34,340 --> 01:53:38,180
ඊට පස්සේ මම ක්‍රීඩා පාලකයාට කතා කරනවා. ඔහු
ඔහුගේ නම යානොව් වන අතර ඔහු මහලු අයෙකි

883
01:53:38,180 --> 01:53:39,540
ශූරයා.

884
01:53:44,220 --> 01:53:47,560
අහන්න, මම ඔබට දෙනවා ... මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි
නැත.

885
01:53:50,440 --> 01:53:52,540
හොඳයි, පෙට්‍රික් නවතිනවා.

886
01:53:56,560 --> 01:53:59,360
මට සමාවෙන්න, ෆ්‍රැන්කි, නමුත් එතන
රාක්ෂ වලිගයක් තිබුණා.

887
01:54:00,860 --> 01:54:02,500
යක්ෂ වලිගයක්.

888
01:54:03,020 --> 01:54:05,980
යක්ෂ වලිගයක්.

889
01:54:11,060 --> 01:54:17,640
ඉතින් එතන, ඔව්, මම පිළිගන්නවා, ඒක හොඳයි
නැතුව... හරිම අමාරුයි, මේ ඇඳුම්.

890
01:54:19,500 --> 01:54:22,800
මම දන්නවා මට සාක්ෂි ඇඳුමක් තියෙනවා කියලා.

891
01:54:23,720 --> 01:54:24,780
ඔබ මා දෙස බලයි, ඔබ මා ශීත කළා.

892
01:54:25,680 --> 01:54:27,960
සෑම අඩි දහයක්ම අත් දෙකේම.

893
01:54:28,860 --> 01:54:29,860
සහ රොබට් ...